Sie suchten nach: يتخذ (Arabisch - Russisch)

ولم يتخذ قرار حاسم.
Никакого твердого решения принято не было.

لم يتخذ أي إجراء
Никаких мер принято не было

ولم يتخذ قرار بهذا الشأن.
Никакого решения принято не было.

يتخذ المؤتمر المقررات التالية:
Конференция принимает следующие решения:

فقد بدأ الأمن يتخذ مفاهيم أوسع.
Безопасность стала приобретать более широкое толкование.

اله النيل سبك الذي يتخذ شكل التمساح
Бог Нила себек , который имел вид крокодила.

3 - يتخذ القرار بأغلبية القضاة.
3. Решение принимается большинством судей.

- اﻹجــراء الذي يتخذ بشأن التوصيات البرنامجية
- Решение, касающееся рекомендаций по программам

يتخذ إجراءات تحذيرية ضد التفريغ الإكتروستاتي.
Использовать только неискрящие приборы.

يتخذ مؤتمر نزع السلاح المقررات التالية:
Конференция по разоружению принимает следующие решения:

)ج( يتخذ قرار القضاة الثﻻثة باﻷغلبية.
c) Решение трех судей принимается большинством голосов.

55- وقد يتخذ تدخل القضاء الأشكال التالية:
55. К судебным процедурам может относиться следующее:

هاء: توصية يتخذ الرئيس التنفيذي قراراً بشأنها.
И: Рекомендация для принятия мер исполнительной главой

سادسا - اﻹجراء الذي يتخذه المجلس التنفيذي
vi. РЕШЕНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА