Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
وللإدارة أيضا تواجد ملحوظ في google plus، حيث يبلغ عدد مشجعيها 000 700 شخص.
Кроме того, Департамент создал довольно популярную страницу на платформе google plus, которая насчитывает 700 000 регулярных пользователей.
206- وقد حصلت إدارة عمليات حفظ السلام على نظام غوغل إيرث (google earth).
206. Департамент операций по поддержанию мира получил доступ к системе "google earth ".
وقدم ممثلو المكسيك عرضا تصويريا لسجله الكامل للأعمال التجارية باستخدام برنامج "google earth ".
Представители Мексики продемонстрировали также визуальную модель всего реестра предприятий на базе приложения >.
نجم ارتفاع الناتج عن الاحتياجات الخاصة بالتدريب على التطبيقات النقالة لغوغل إيرث (google earth) ونظم المعلومات الجغرافية
Более высокий показатель объясняется возникновением потребностей в подготовке персонала к использованию системы google earth и мобильных систем gps
واستخدمت صور وخرائط (متاحة مجانا) من موقع البحث (google) كأساس للبحث المكاني.
В качестве основы для поиска пространственных данных были использованы схемы и карты "google " (в свободном доступе).
والمعلومات الموجودة في هذه المدوّنة تستمدّ في الأساس من التنبيهات الإخبارية المقدّمة من خدمة غوغل (google news alerts) وبها العديد من الانحيازات.
Информация базируется в основном на сообщениях, передаваемых через систему "google news ", и носит акцентированный характер.
واستحدثت الشركات عدداً من التكنولوجيات الأخرى للمساعدة على تحديد موقع الأشخاص المفقودين والمنفصلين بما في ذلك تكنولوجيات person finder (google)() وushahidi وcrisiscommons.
Корпорациями был разработан и ряд других технологий, помогающих отыскать без вести пропавших или разлученных лиц, например person finder (google), ushahidi и crisiscommons.
european tradition and european society of international: some remarks about the totalitarian legacy, baltic yearbook of international law (forthcoming 2006)
european tradition and european society of international: some remarks about the totalitarian legacy, baltic yearbook of international law (forthcoming 2006)
بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان: هيكلة نظام غوغل إيرث المركزي للخرائط الساتلية لكوكب الأرض (google earth enterprise system) وتشغيله وتقديم الدعم التقني المتصل به
- МООНСА: конфигурация, наладка работы и техническая поддержка общеорганизационной системы на базе технологии google earth
(ج) صور ملتقطة بـواسطة السواتل تبيِّن بقعاً حارَّةً تمثل تغيُّرات بيئية، يمكن الوصول إليها أيضاً عن طريق غوغل إيرث (google earth)؛
c) спутниковым изображениям, показывающим "горячие точки " экологических изменений, которые также доступны через программу "Гугл-Земля ";
مرحباً، تهانينا�� أنت اليوم محظوظ لأنه تم اختيارك لتحصل على سيارة مرسيدس بنز و 25,000 ريال + آيفون 15 برو ماكس ���� المطالبة فورا...!!! انسخ الرابط أدناه وافتحه في متصفح جوجل أو كروم أو سفاري..!!! انسخ الرابط المرسل إليك والصقه في متصفح google chrome واستمر في التفاعل انسخ الرابط ����