Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
لذلك ارفض واندم في التراب والرماد
zato porièem, i kajem se u prahu i pepelu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
قد طرحني في الوحل فاشبهت التراب والرماد.
bacio me je u blato, te sam kao prah i pepeo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فوجهت وجهي الى الله السيد طالبا بالصلاة والتضرعات بالصوم والمسح والرماد.
i okretoh lice svoje ka gospodu bogu traeæi ga molitvom i molbama s postom i s kostreti i pepelom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ويكون كل وادي الجثث والرماد وكل الحقول الى وادي قدرون الى زاوية باب الخيل شرقا قدسا للرب. لا تقلع ولا تهدم الى الابد
i sva dolina od mrtvih telesa i pepela, i sva polja sve do potoka kedrona, do ugla konjskih vrata k istoku, biæe svetinja gospodu; neæe se razvaliti ni potrti doveka.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ويل لك يا كورزين. ويل لك يا بيت صيدا. لانه لو صنعت في صور وصيدا القوات المصنوعة فيكما لتابتا قديما في المسوح والرماد.
teko tebi, horazine! teko tebi, vitsaido! jer da su u tiru i sidonu bila èudesa koja su bila u vama, davno bi se u vreæi i pepelu pokajali.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ويل لك يا كورزين. ويل لك يا بيت صيدا. لانه لو صنعت في صور وصيدا القوات المصنوعة فيكما لتابتا قديما جالستين في المسوح والرماد.
teko tebi, horazine! teko tebi, vitsaido! jer da su u tiru i u sidonu bila èudesa to su bila u vama, davno bi se u vreæi i u pepelu sedeæi pokajali.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
رمادي أردوازي غامق 1color
тамношкриљчаносива1color
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: