Sie suchten nach: اشتقت لك حبيبتي (Arabisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

اشتقت لك حبيبتي

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Spanisch

Info

Arabisch

اشتقت لك

Spanisch

- te echo de menos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Arabisch

اشتقت لك.

Spanisch

- oh. - te eché de menos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

اشتقت لك!

Spanisch

¡amigos! ¡los extrañé!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

هذه لك حبيبتي

Spanisch

Ésta es para ti, cariño.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

شكرا لك, حبيبتي

Spanisch

gracias, dulzura.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

شكرآ لك ، حبيبتي

Spanisch

gracias, querida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

- - هذا لك . حبيبتي .

Spanisch

- eso es para ti, querida mía.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

شكراً لك حبيبتي

Spanisch

gracias, nena.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أي شئ لك ، حبيبتي

Spanisch

por ti, lo que sea, behti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

حسنا، شكرا لك ، حبيبتي

Spanisch

bueno, gracias, querida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

لذلك , شكراً لك حبيبتي

Spanisch

bueno, gracias, amor mío.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

دعيني أرقص لك، حبيبتي

Spanisch

déjate hacerte un baile privado, mi amante.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

-لا, شكراً لك حبيبتي.

Spanisch

- no, gracias dulzura.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

اشتقت لكي

Spanisch

me echo tanto

Letzte Aktualisierung: 2017-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

- لا، شكراً لك، حبيبتي

Spanisch

- no, gracias, cariño.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

- اشتقت لكي

Spanisch

- te eché de menos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

-أتروق لك حبيبتي؟ -ماذا؟

Spanisch

- ¿te gusta mi novia?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

جيد لكِ حبيبتي

Spanisch

bien hecho, cariño.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

شكراً لكِ حبيبتي

Spanisch

gracias cariño.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

الساحة لكِ, حبيبتي

Spanisch

todo tuyo, cariño.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,626,218 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK