Sie suchten nach: اطلقني (Arabisch - Spanisch)

ارجوك اطلقني من الإرتباط
libérame de estas cadenas.

اطلقني (ريتشارد), اطلق الكراكن "وحش بحري"
suéltame, richard. ¡suelta al kraken!

وقال اطلقني لانه قد طلع الفجر. فقال لا اطلقك ان لم تباركني.
entonces el hombre le dijo: --¡déjame ir, porque ya raya el alba! y le respondió: --no te dejaré, si no me bendices

فقال له فرعون ماذا اعوزك عندي حتى انك تطلب الذهاب الى ارضك. فقال لا شيء وانما اطلقني
el faraón le preguntó: --pero, ¿qué te falta conmigo, para que procures irte a tu tierra? Él respondió: --nada, pero de todas maneras déjame ir

فسمع هدد في مصر بان داود قد اضطجع مع آبائه وبان يوآب رئيس الجيش قد مات فقال هدد لفرعون اطلقني فانطلق الى ارضي.
hadad oyó en egipto que david había reposado con sus padres y que joab, el jefe del ejército, había muerto. entonces hadad dijo al faraón: --déjame ir, para que regrese a mi tierra

وقال اطلقني لان عندنا ذبيحة عشيرة في المدينة وقد اوصاني اخي بذلك والآن ان وجدت نعمة في عينيك فدعني افلت وأرى اخوتي. لذلك لم يأت الى مائدة الملك.
Él me dijo: "por favor, déjame ir, porque los de mi familia tenemos un sacrificio en la ciudad, y mi hermano me lo ha ordenado. por eso, si he hallado gracia ante tus ojos, permite que me vaya y visite a mis hermanos." por eso no ha venido a la mesa del rey

"أطلقنى لفوق " سكوتى
"elévame, scotty".