Sie suchten nach: المبطل (Arabisch - Spanisch)

اولاً العامل المبطل لم يعمل
primero el pegote no funciona.

المبطل افكار المحتالين فلا تجري ايديهم قصدا.
Él frustra los planes de los astutos, para que sus manos no logren su propósito

والواقع أن الشرط الوحيد المبطل لطرد المواطن هو وجود دولة مستقبلة.
en efecto, la única exigencia dirimente para la expulsión de un nacional es la existencia de un estado de acogida.

اعتقلت قوات الأمن في الكويت النائب الكويتي السابق (المبطل عضويته) محمد الجويهل بعدما نشر تغريدات ضد قبيلة المطير.
el ex primer ministro kuwaití muhammad al juwaihal fue arrestado luego de supuestamente tuitear contra la tribu mutayr.

ولا يجوز أن تحتج الدولة أو المنظمة الدولية كسبب مبطل لسحب التحفظ بأن سحب التحفظ قد تم انتهاكاً لحكم القانون الداخلي لدولة أو قاعدة من قواعد منظمة دولية تتعلق بصلاحية وإجراءات سحب التحفظات.
el hecho de que una reserva haya sido retirada en violación de una disposición del derecho interno de un estado o de las reglas de una organización internacional concernientes a la competencia y el procedimiento para el retiro de reservas no podrá ser alegado por ese estado o esa organización como vicio de ese retiro.