Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
يا قلبي
"oh corazón."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
.. يا قلبي
todo lo que mi corazón...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# يا قلبي #
~ corazón ~
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"يا قلبي".
"mi corazón".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
إصمد يا قلبي
¡qué emoción!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
هنا لك يا قلبي.
por ti, dueña de mi corazón.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
شو هادا يا قلبي؟
que es esto amor?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- وداعا يا قلبي.
- adiós, corazón.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لا تخذلني يا قلبي
corazón, no me falles ahora
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أبق مكانك يا قلبي.
corazón mío, cálmate.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(أماديو) يا قلبي!
¡amadeo de mi corazón!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لا نقلق بشأنك يا قلبي
no estamos preocupadas por ti, gilly-bean.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
كيف فهمت هذا، يا قلبي؟
- ¿cómo, tesoro?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
حسنا تماسك يا قلبي القوي
bueno, quédese tranquilo mi moteado corazón.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"! أنت المخطأ ، يا قلبي "
la culpa es tuya, corazón mío.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"كم أنت مجنون يا قلبي "
"oh corazón, estás loco."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
سأقف دائمًا إلى جانبك, يا قلبي
siempre estaré ahí para ti, mi corazón.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
دائماً تقول: " آه يا قلبي".
siempre está, "ay, mi corazón.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
اهلين يا قلبي، كيف كان درس البيانو
cielo! como van tus lecciones de piano?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"يا قلبي القلق, أرجوك أخبرني"
mi inquieto corazón, por favor dímelo
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung