Sie suchten nach: تضطربوا (Arabisch - Spanisch)

لا تضطربوا
no entren en pánico.

لا تضطربوا..
tranquilos.

هذه حالة طوارئ، لا تضطربوا
¡tenemos una emergencia! ¡es una situación de emergencia! ¡eh, cálmense!

لا تضطربوا رجاء... سوف تكونون بخير
no puedes usar ese teléfono en el avión.

كل شئ على ما يرام ، لا تضطربوا
no pasa nada. ¡que no cunda el pánico!

لا تضطربوا حاولوا ألا تأخذوا أنفاسًا عميقة
permaneced cerca y calmados, intentad no respirar muy profundamente.

‎فنزل بولس ووقع عليه واعتنقه قائلا لا تضطربوا لان نفسه فيه‎.
entonces pablo descendió y se echó sobre él, y al abrazarlo dijo: "¡no os alarméis, porque su vida está en él!

بأسرع ما يمكن ورجاءً لا تضطربوا ألم تسمع ماقلته الى الخارج ،الأن
abandonen el edificio... rápidamente y, por favor, ¡que no cunda el pánico!

غادروا هذا الطابق فورا، لا تضطربوا هذا إخلاء طارئ، هناك من يطلق النار
-abandonen sus habitaciones evacuacion urgente!