Sie suchten nach: رأيت صورتك يا حبيبتي فقط (Arabisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

رأيت صورتك يا حبيبتي فقط

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Spanisch

Info

Arabisch

يا حبيبتي جربي فقط

Spanisch

bebe, solo inténtalo, ¿si?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

رأيت الرؤيا يا حبيبتي

Spanisch

también vi la visión, mi amor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

يا حبيبتي

Spanisch

hey baby

Letzte Aktualisierung: 2017-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

-يا حبيبتي .

Spanisch

- bebé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

حبيبتي فقط فكري

Spanisch

mira, cariño. piensa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

صورتك يا سيدي.

Spanisch

su fotografía, señor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

لا أعلم يا حبيبتي ...فقط اعتقد

Spanisch

simplemente, creo...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

يا حبيبتي, لاشيء, انني اعمل فقط

Spanisch

cariño, no es nada. es sólo trabajo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

وبعد ذالك رأيت صورتك

Spanisch

y luego veo tu foto

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

رأيت صورتك البارحة.

Spanisch

ayer ví tu foto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

أحبكِ يا حبيبتي، حسناً؟ فقط...

Spanisch

te amo, cariño. ¿de acuerdo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

حبيبتي، فقط للدقيقة..

Spanisch

cariño.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

أنا، لقد رأيت صورتك،

Spanisch

sí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

أجل , أنا قد رأيت صورتك

Spanisch

sí. sí, he visto su foto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

-فقط تنفسي يا حبيبتي

Spanisch

- respira.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

حبيبتي فقط تحلي ببعض الايمان

Spanisch

nena. sólo ten un poco de fe, ¿sí?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

(دعني ارى صورتك يا (دوم

Spanisch

a ver tu dibujo, dom.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

-رأيت صورتك في مكتب زوجتك

Spanisch

vi su foto en el escritorio de su esposa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

ثم رأيت صورتك ونسيت كيف اقود

Spanisch

luego recibí tu foto y olvidé cómo conducir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

(عليك تحديث صورتك يا (فوجن

Spanisch

necesitas actualizar tus fotos, vaughn.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,031,714,160 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK