Sie suchten nach: هل تريدين الحديث معي ام ال (Arabisch - Spanisch)

تريدين الحديث معي ؟
¿quiere hablar conmigo?

هل تريدين الحديث عنه ؟
¿quieres hablar de ello?

هل تريدين الحديث بشأنه؟
¿quieres hablarlo?

ألا تريدين الحديث معي أبداً ؟
¿nunca quieres tener una conversación conmigo?

إنه يضحك ، هل تريدين الحديث معه .
se está riendo. ¿quieres hablar con él?

إن كنتِ تريدين الحديث معي فإتصلي
si quieres hablarme, llámame.

هل تريدين الحديث إلى قائد الوحده ؟
¿quieres hablar con el capellán de la unidad?

أخبرتني والدتكِ أنكِ تريدين الحديث معي
tu madre me dijo que querías hablar conmigo. no, yo...

- كنتِ تريدين الحديث معه ؟
¿tenía que hablar con él?

لقد ظننت أنكِ تريدين الحديث معه
- ¡salgamos de aquí! - ¿qué?

نعم , لقد قلتي بأنك لا تريدين الحديث معي مجددا
dijiste que no querías volver a hablar conmigo jamás.

هل تريد أن الحديث معي عن شيء؟
¿usted quiere hablar conmigo acerca de algo?

هل تريدين أن تكوني معي أم لا؟
¿quieres estar conmigo o no?

كنت تريد الحديث معي؟
¿queréis hablar conmigo?

أنت لا تريد الحديث معي
no quieres hablar conmigo ni nada. no he dicho eso.

تريدين الحديث مع الولد لن أقوم بإيقافك
si quieres hablar con el niño, no te detendré.

هل تريد الحديث لآدمي؟
si quieres hablar con un ser humano?

-هل تريد الحديث ؟ -اجل
mira quién habla.

أتفهم بانك تريد الحديث معي؟
entiendo que quieras hablar conmigo.

أعني ، هل تريد الحديث أم لا ؟
digo, ¿quieres compañía?