Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
هل تعلمون لماذا ؟
- ¿sabes por qué es?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
هل تعلمون لماذا تخسرون؟
"¿sabes por qué estás perdiendo?"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-هل تعلمون لماذا أتيتكم؟
- ¿sabéis por qué estoy aqui?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...هل تعلم لماذا
sabes porque?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
هل تعلم لماذا ؟
- ¿sabes por qué?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
هل تعلمين لماذا
¿sabes por qué?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
هل تعلمُ لماذا..
¿sabes por qué...?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ـ هل تعلم لماذا ؟
- ¿saben por qué?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-لماذا تركت كل هؤلاء الناس هنا؟
- ¿por qué dejaste entrar a esta gente?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-لكن هل تركت كل شئ للسيدة "رايس" ؟
¿sabe usted si se lo ha dejado todo a la señora rice?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
إذا لماذا تركت كلية الطب ؟
¿por qué dejaste de estudiar medicina?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
هل تعلمين لماذا أعاقبك
¿sabes por qué te he castigado?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-هل تعلم لماذا -اووووووه
tú sabes por qué.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- هل تعلمين لماذا استحضرته
- ¿sabes por qué la ha levantado?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-فرانك" , هل تعلم لماذا؟"
- frank, ¿tú sabes por qué?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
لماذا تركتِ كل هذا الشرف وجئتِ إلى روما؟
¿por que no dejas todo y vienes a roma?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
تركتَ كل شئ ينهار على هذه المرأة.
¡estás dejando que todo se desmorone por esta mujer!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
إذن ، لماذا تركتِ الكلية الطبية ؟
¿por qué dejaste de estudiar medicina?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
هل تعلم شـيئا ، لقد تركت الكلية لأجلك يا وغد
saben que? tengo algo para ustedes bastardos
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
تركتي كُلَ شئٍ للحب
dejabas todo por amor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: