Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
هل تعرف عليكي ؟
¿te reconoció?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
هل تعرف عليك ؟
¿lo reconoces?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
هل تعرف عليكِ؟
¿te ha reconocido?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
اريد التعرف عليكي
quiero identificar aliki
Letzte Aktualisierung: 2017-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
سرني التعرف عليكي.
encantada de conocerte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
أغلقيالباب، هل تعرف عليك أحد ؟
cierre la puerta. ¿ la han reconocido?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
هل تعرف عليك الاولاد بسرعه؟
y qué rápido la encontraron los muchachos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
اذا تعرف عليك
así que te reconoció.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
كيف تعرف عليك؟
muerde a todos los demas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
بالكاد تعرف عليك
apenas te he reconocido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
الرجل تعرف عليك.
te identificó en el reconocimiento.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
صرّاف المتجر تعرف عليك
el empleado de la tienda la ha identificado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
هل أستطيع التعرف عليك أكثر
buenas noches
Letzte Aktualisierung: 2014-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-هل تعرّف عليكِ؟
- ¿la reconoció? sí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
صحيح , أنت كليا لا يمكن التعرف عليك
claro, eres totalmente irreconocible.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- هل استطاعت التعرف عليك على الأقل
- ¿te reconoció, por lo menos? - no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
كاثرين كانت على حق، انت حقا لا يمكن التعرف عليك.
catherine tenía razón, realmente estás irreconocible.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-لكم يسعدني التعرّف عليكَ، هل هكذا أفضل؟
es un placer conocerte. ¿está mejor?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"لا يمكن التعرف عليك" هذا ما قالته "ماجي"
"estás irreconocible", había dicho maggy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung