Sie suchten nach: يجازيك (Arabisch - Spanisch)

الله سوف يجازيك - الله أعلم بمصائبي -
dios le castigará. dios conoce mis problemas.

فانك تجمع جمرا على راسه والرب يجازيك.
pues así carbones encendidos tú amontonas sobre su cabeza, y jehovah te recompensará

‎يا بنت بابل المخربة طوبى لمن يجازيك جزاءك الذي جازيتنا‎.
oh hija de babilonia, la despojadora: ¡bienaventurado el que te dé la paga por lo que tú nos hiciste

لكي تكون صدقتك في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء هو يجازيك علانية
de modo que tus obras de misericordia sean en secreto. y tu padre que ve en secreto te recompensará

فاذا وجد رجل عدّوه فهل يطلقه في طريق خير. فالرب يجازيك خيرا عما فعلته لي اليوم هذا.
cuando un hombre halla a su enemigo, ¿lo deja ir sano y salvo? ¡jehovah te recompense con bien por lo que has hecho conmigo este día

واما انت فمتى صلّيت فادخل الى مخدعك واغلق بابك وصلّ الى ابيك الذي في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء يجازيك علانية.
pero tú, cuando ores, entra en tu habitación, cierra la puerta y ora a tu padre que está en secreto; y tu padre que ve en secreto te recompensará