Sie suchten nach: سبقت (Arabisch - Tagalog)

ها انا قد سبقت واخبرتكم.
narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.

فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء
datapuwa't mangagingat kayo: narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo ang lahat ng mga bagay.

ليفعلوا كل ما سبقت فعيّنت يدك ومشورتك ان يكون‏‎.
upang gawin ang anomang naitakda na ng iyong kamay at ng iyong pasiya upang mangyari.

انه باعلان عرّفني بالسر. كما سبقت فكتبت بالايجاز.
kung paanong sa pahayag ay ipinakilala sa akin ang hiwaga, gaya ng isinulat ko nang una sa ilang salita.

هذه الوصية ايها الابن تيموثاوس استودعك اياها حسب النبوات التي سبقت عليك لكي تحارب فيها المحاربة الحسنة
ang biling ito ay ipinagtatagubilin ko sa iyo, timoteo na aking anak, ayon sa mga hula na nangauna tungkol sa iyo, upang sa pamamagitan ng mga ito ay makipagbaka ka ng mabuting pakikipagbaka;

قد سبقت فقلت واسبق فاقول كما وانا حاضر المرة الثانية وانا غائب الآن اكتب للذين اخطأوا من قبل ولجميع الباقين اني اذا جئت ايضا لا اشفق.
sinabi ko na nang una, at muling aking ipinagpapauna, gaya nang ako'y nahaharap ng ikalawa, gayon din ngayon, na ako'y wala sa harapan, sa mga nagkasala nang una, at sa mga iba pa, na kung ako'y pumariyang muli ay hindi ko na patatawarin;