Sie suchten nach: والعازار (Arabisch - Tagalog)

ففعل موسى والعازار الكاهن كما امر الرب موسى.
at ginawa ni moises at ni eleazar na saserdote, gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.

خذ هرون والعازار ابنه واصعد بهما الى جبل هور
dalhin mo si aaron at si eleazar na kaniyang anak, at isampa mo sila sa bundok ng hor.

ولهرون ولد ناداب وابيهو والعازار وايثامار.
at naging anak ni aaron si nadad at si abiu, si eleazar at si ithamar.

فاخذ موسى والعازار الكاهن الذهب منهم كل امتعة مصنوعة.
at kinuha ni moises at ni eleazar na saserdote ang ginto nila, lahat ng hiyas na dalisay.

ثم بعد الوبإ كلم الرب موسى والعازار بن هرون الكاهن قائلا.
at nangyari, pagkatapos ng salot, na sinalita ng panginoon kay moises at kay eleazar na anak ni aaron na saserdote, na sinasabi,

فكلمهم موسى والعازار الكاهن في عربات موآب على اردن اريحا قائلين
at si moises at si eleazar na saserdote ay nakipagsalitaan sa kanila sa mga kapatagan ng moab sa siping ng jordan sa jerico, na sinasabi,

فخرج موسى والعازار الكاهن وكل رؤساء الجماعة لاستقبالهم الى خارج المحلّة.
at si moises at si eleazar na saserdote, at ang lahat ng mga prinsipe sa kapisanan, ay nagsilabas na sinalubong sila sa labas ng kampamento.

أتى بنو جاد وبنو رأوبين وكلموا موسى والعازار الكاهن ورؤساء الجماعة قائلين.
ay lumapit at nagsalita ang mga anak ni gad at ang mga anak ni ruben kay moises, at kay eleazar na saserdote, at sa mga prinsipe ng kapisanan na sinasabi,

أحص النهب المسبيّ من الناس والبهائم انت والعازار الكاهن ورؤوس آباء الجماعة.
bilangin mo ang samsam na nakuha sa tao at gayon din sa hayop, ninyo at ni eleazar na saserdote, at ng mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang ng kapisanan:

ووقفن امام موسى والعازار الكاهن وامام الرؤساء وكل الجماعة لدى باب خيمة الاجتماع قائلات.
at sila'y nagsitayo sa harap ni moises, at sa harap ni eleazar na saserdote, at sa harap ng mga prinsipe at ng buong kapisanan, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi,

هؤلاء هم الذين عدّهم موسى والعازار الكاهن حين عدّا بني اسرائيل في عربات موآب على اردن اريحا.
ito yaong nangabilang ni moises at ni eleazar na saserdote, na bumilang ng mga anak ni israel sa mga kapatagan ng moab sa siping ng jordan sa jerico.

فاخذ موسى والعازار الكاهن الذهب من رؤساء الالوف والمئات واتيا به الى خيمة الاجتماع تذكارا لبني اسرائيل امام الرب
at kinuha ni moises at ni eleazar na saserdote ang ginto ng mga kapitan ng libolibo at ng daandaan, at isinilid sa tabernakulo ng kapisanan, pinakaalaala sa mga anak ni israel sa harap ng panginoon.

وأتوا الى موسى والعازار الكاهن والى جماعة بني اسرائيل بالسبي والنهب والغنيمة الى المحلّة الى عربات موآب التي على اردن اريحا
at kanilang dinala ang mga bihag, ang nasamsam at ang nahuli, kay moises, at kay eleazar na saserdote, at sa kapisanan ng mga anak ni israel, na nasa kampamento sa mga kapatagan ng moab, na nasa tabi ng jordan sa jerico.

فخلع موسى عن هرون ثيابه والبس العازار ابنه اياها. فمات هرون هناك على راس الجبل. ثم انحدر موسى والعازار عن الجبل.
at hinubaran ni moises si aaron, ng kaniyang mga suot, at isinuot kay eleazar na kaniyang anak; at namatay si aaron doon sa taluktok ng bundok: at si moises at si eleazar ay bumaba sa bundok.

ابنا مراري محلي وموشى. ابنا محلي العازار وقيس.
ang mga anak ni merari: si mahali at si musi. ang mga anak ni mahali: si eleazar at si cis.