Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
« ولا تقولن لشيء » أي لأجل شيء « إني فاعل ذلك غدا » أي قيما يستقبل من الزمان .
( நபியே ! ) இன ் னும ் எந ் த விஷயத ் தைப ் பற ் றியும ் " நிச ் சயமாக நாம ் நாளை அதைச ் செய ் பவனாக இருக ் கிறேன ் " என ் று நிச ் சயமாக கூறாதீர ் கள ் .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ولما طعن الكفار في النسخ وقالوا إن محمداً يأمر أصحابه اليوم بأمر وينهى عنه غداً نزل : « ما » شرطية « ننسخ من أية » أي ننزل حكمها : إما مع لفظها أو لا وفي قراءة بضم النون من أنسخ : أي نأمرك أو جبريل بنسخها « أو ننسها » نؤخرها ، فلا ننزل حكمها ونرفع تلاوتها أو نؤخرها في اللوح المحفوظ وفي قراءة بلا همز من النسيان أي ننسها ، أي نمحها من قلبك وجواب الشرط « نأت بخير منها » أنفع للعباد في السهولة أو كثرة الأجر « أو مثلها » في التكليف والثواب « ألم تعلم أن الله على كل شئ قدير » ومنه النسخ والتبديل ، والاستفهام للتقرير .
ஏதேனும ் ஒரு வசனத ் தை நாம ் மாற ் றினால ் அல ் லது அதனை மறக ் கச ் செய ் தால ் அதைவிட சிறந ் ததையோ அல ் லது அது போன ் றதையோ நாம ் கொண ் டுவருவோம ் . நிச ் சயமாக அல ் லாஹ ் அனைத ் துப ் பொருட ் களின ் மீதும ் சக ் தியுள ் ளவன ் என ் பதை நீர ் அறியவில ் லையா ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.