Sie suchten nach: كشجرة (Arabisch - Tschechisch)

إنها تبدو كشجرة
vypadá jak starý strom.

الموت تباطأ كشجرة
umřelo to... pomalu jako strom.

تشعي كشجرة عيد الميلاد.
svítíš jako vánoční stromeček.

! إنه سقط كشجرة فى غابة
he's pád jako strom v lese!

صلب و مر كشجرة الجوز
tvrdej a urputnej jako dub.

إنّها تبدو كشجرة بَلُّوط..
vypadá jako dub, ale...

وقد كان كشجرة في مهب الرياح
kámen a strom.

إنكِ قوية كشجرة بطول عشرة أقدام.
jsi statná jako třímetrový strom.

أيجعلني هذا الزيّ أبدو كشجرة؟
lidi, upřímně. vypadam v tomhle oblečení moc jako "tree"? (tree=strom/způsob vyslovování three=tři)

الخريطة تضيء عندي كشجرة عيد الميلاد
moje mapa svítí jak vánoční stromeček.

كشجرة عيد الميلاد ممتئلة بالأنوار.
jako by ve mě svítil vánoční stromeček.

وهو ممدد كشجرة الكريسماس عشرة ياردات -
je to jako kdyby olovo bylo vánočním stromečkem. 50 metrů.

أريد أن تضاء هاته البلدة كشجرة الميلاد
chci tohle město osvětlit jako vánoční stromeček. - ano, pane.

قلبي كشجرة تفاح انحنت أغصانها بالثمار...
mé srdce je jako jabloň, jejíž větve ohýbají těžké plody...

إنّه كشجرة الجوز يزداد قوة في كلّ سنة
je jako ořechovec. sílí každým rokem.

تحرك خطوة واحدة, وسأجعلك تضيء كشجرة كريسماس.
pohni se a rozsvítím tě jako vánoční stromeček.

عامةً، ما يوجد في رأسك يضئ كشجرة عيد الميلاد
zkrátka, cokoliv co je ve vaší hlavě, rozsvítí se to jako vánoční stromeček.

فكره به كشجرة التفاح اي امرأة هناك جاهزة للاخذ
přemýšlej o tom jako o jabloni, na které je každá žena zralá k sebrání.

أظن أن الوقت قد حان يا (غراف) ...لنتصرف كشجرة و
hele, nevrlče, myslím, že je na čase, abychom ode...

أننا نتجاوز التنشيط كشجرة الكريسماس لذا لا تعطيني كثير من المطبات
neužíváme energizátor, tak nesmíte příliš kodrcat.