Sie suchten nach: والاتراس (Arabisch - Tschechisch)

وهذا عمل القواعد. لها اتراس والاتراس بين الحواجب.
bylo pak takové dílo každého podstavku; lištování bylo vůkol na nich, kteréžto lištování bylo po krajích jeho.

ومن بنيامين الياداع جبار بأس ومعه من المتسلحين بالقسي والاتراس مئتا الف.
z beniamina pak muž udatný eliada, a s ním lidu zbrojného s lučišti a pavézami dvakrát sto tisíc.

فاعطى الكاهن لرؤساء المئات الحراب والاتراس التي للملك داود التي في بيت الرب.
i dal kněz setníkům kopí a pavézy, kteréž byly davida krále, a kteréž byly v domě hospodinově.

واعطى يهوياداع الكاهن رؤساء المئات الحراب والمجان والاتراس التي للملك داود التي في بيت الله.
i dal joiada kněz setníkům kopí a pavézy i štíty, kteříž byli krále davida, jenž byli v domě božím.

وكان لحزقيا غنى وكرامة كثيرة جدا وعمل لنفسه خزائن للفضة والذهب والحجارة الكريمة والاطياب والاتراس وكل آنية ثمينة
měl pak ezechiáš bohatství a slávu velmi velikou; nebo nashromáždil sobě pokladů stříbra a zlata i kamení drahého a vonných věcí, i pavéz i všelijakých klénotů.

ويخرج سكان مدن اسرائيل ويشعلون ويحرقون السلاح والمجان والاتراس والقسي والسهام والحراب والرماح ويوقدون بها النار سبع سنين.
tehdy vyjdou obyvatelé měst izraelských, a zapálíce, popálí zbroj a štíty i pavézy, lučiště i střely, dřevce i kopí, a budou je páliti ohněm sedm let.

ومن ذلك اليوم كان نصف غلماني يشتغلون في العمل ونصفهم يمسكون الرماح والاتراس والقسي والدروع. والرؤساء وراء كل بيت يهوذا.
ale však od toho dne polovice služebníků mých dělali, a polovice jich držela kopí, pavézy a lučiště, a pancíře, a knížata stála za vší čeledí judskou.

(سايمون إيلداير) أَترأّسُ القسم الحديث في (جوليرد)
simone eldaire. vedu moderní oddělení juilliardu.