Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
فضة
Срібло
Letzte Aktualisierung: 2015-04-08 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة.
І зраділи вони, й вмовились йому срібла дати.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
لا تقتنوا ذهبا ولا فضة ولا نحاسا في مناطقكم.
Не беріть собі нї золота, нї срібла, нї грошей у череси ваші,
فاجتمعوا مع الشيوخ وتشاوروا واعطوا العسكر فضة كثيرة
І, зібравшись вони з старшими й зробивши раду, дали доволі срібняків воїнам,
واما الذي اخذ الوزنة فمضى وحفر في الارض واخفى فضة سيده.
Той же, що взяв один, пійшовши, закопав у землю, і сховав срібло пана свого.
ولكن ان كان احد يبني على هذا الاساس ذهبا فضة حجارة كريمة خشبا عشبا قشا
Коли ж хто будує на сій підвалині з золота, срібла, дорогого каменя, дерева, сїна, очерету, -
ولما سمعوا فرحوا ووعدوه ان يعطوه فضة. وكان يطلب كيف يسلمه في فرصة موافقة
Вони ж почувши, зраділи, й обіцяли йому срібняків дати. І шукав, як би у добру годину Його зрадити.
وقال لهم لا تحملوا شيئا للطريق لا عصا ولا مزودا ولا خبزا ولا فضة ولا يكون للواحد ثوبان.
І рече до них: Нічого не беріть на дорогу, нї палиці, нї торбини, ні хліба, нї срібла, анї по дві одежині майте.
فقال بطرس ليس لي فضة ولا ذهب ولكن الذي لي فاياه اعطيك. باسم يسوع المسيح الناصري قم وامش.
Рече ж Петр: Срібла та золота нема в мене; що ж маю, се тобі даю. В імя Ісуса Христа Назорея встань і ходи.
فضي
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia