Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
وكان يذهب من سنة الى سنة ويدور في بيت ايل والجلجال والمصفاة ويقضي لاسرائيل في جميع هذه المواضع.
És elmegy vala esztendõnként, és bejárá béthelt, gilgált és mispát, és ítéletet hozott vala izráel felett mind e helyeken.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
واسلمهم للقلق والشر في جميع ممالك الارض عارا ومثلا وهزاة ولعنة في جميع المواضع التي اطردهم اليها.
És kiteszem õket rettegésnek, veszedelemnek a föld minden országában; gyalázatnak, példabeszédnek, gúnynak és szidalomnak minden helyen, a hová kiûzöm õket.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فأوجد لكم يقول الرب وارد سبيكم واجمعكم من كل الامم ومن كل المواضع التي طردتكم اليها يقول الرب واردكم الى الموضع الذي سبيتكم منه
És megtaláltok engem, azt mondja az Úr, és visszahozlak a fogságból, és összegyûjtlek titeket minden nemzet közül és mindama helyekrõl, a hová kiûztelek titeket, azt mondja az Úr, és visszahozlak e helyre, a honnan számkivetettelek titeket.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وانت فهل تطلب لنفسك امورا عظيمة. لا تطلب. لاني هانذا جالب شرا على كل ذي جسد يقول الرب واعطيك نفسك غنيمة في كل المواضع التي تسير اليها
És te kivánsz-é magadnak nagyokat? ne kivánj; mert ímé én veszedelmet bocsátok minden testre, ezt mondja az Úr, és a te lelkedet zsákmányul adom néked, minden helyen, a hová elmégy.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
إذا حددت هذا الخيار ، فإما يزيح المفتاح tab السطر الحالي أو يتقدم إلى موضع التبويب التالي. إذا كانت نقطة الإدراج عند أو قبل أول محرف غير فراغي في السطر ، أو أن هناك تحديد ، فسيزاح السطر بعدد مواضع المحارف المحدد في عرض الإزاحة. إذا كان موضع الإدراج في أول محرف غير فراغي من السطر وأنه لم يوجد أي نص محدد ، سيضاف الفراغ الأبيض حتى يصل إلى موضع التبويب: إذا فعلت الخيار أدرج فراغات بدل التبويبات من القسم تحرير ، فستدرج فراغات وليس تبويب واحد فقط.
ha ez be van jelölve, a tab billentyű behúzza az aktuális sort vagy a következő tabulátorpozícióra ugrik. ha a beszúrási pont a sor első nem üres karakterén vagy azelőtt van, illetve van kijelölés, akkor a behúzás a behúzásszélesség opcióban megadott számú karakterpozícióval történik. ha a beszúrási pont az első nem üres karakter után van és nincs kijelölés, akkor üres akarakterek lesznek beszúrva a következő tabulátorpozíció eléréséig. ha a szóközök beszúrása tabulátorok helyett opció be van jelölve a szerkesztés részben, akkor szóközök, máskülönben egyetlen tabulátor karakter lesz beszúrva.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: