Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
إذا انتقيت هذا ، سيتم إعادة مسح المجلّدات آلياً عند تغير محتوياتها ، كعند زيادة ملف جديد عليها مثلاً.
ha be van jelölve, akkor a mappák automatikusan át lesznek nézve a tartalom módosulásakor - például egy új fájl megjelenésekor
يحمل هؤلاء العمال رسالة إلى الرئيس الموريتاني تقول أن "الجرنالية" مضطهدون في بلادهم ومحرومون من الاستفادة من أي زيادة للأجور المتواضعة.
a munkavállalók üzenete, amelyet a mauritániai elnökhöz visznek, úgy szól, hogy rosszul bánnak velük saját országukban, meg vannak fosztva még a legszerényebb béremelés lehetőségétől is, és az elnök magukra hagyta őket, üzletemberek egy törvényeket nem követő csoportjának kiszolgáltatottan.
مربع زيادة ونقصانwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
számmezőwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
الحجب، شرط التسجيل بأسامي حقيقية، زيادة المراقبة والتحكم عن طريق نظام النقاط، وحذف الحساب بعض المشاكل التي غالباً ما يواجهها مستخدمي الإنترنت الصينيين.
a kínai netpolgárokat érintő néhány súlyosabb probléma a cenzúra, valódi néven elvárt regisztráció , a pontrendszer és a felhasználói profilok törlése, amivel gyakran szembesülnek.
الوصول إلى الحكومات هو هدف على المدى الطويل، لأنه بدون زيادة ونشر الوعي لمستخدمي الإنترنت العرب عن حقوقهم في المقام الأول، سيكون من المستحيل الحصول على توافق للآراء بشأن أي مبدأ".
célunk, hogy megismertessük őket egy sor joggal az internet-irányítás témaköréből, amelyekről aztán születhet egy közös megállapodás. a kormányokhoz való eljutás hosszú távú cél, de elsősorban az arab felhasználók tudatosságának növelése szükséges, enélkül lehetetlen lesz konszenzusra jutni bármilyen kérdésben."