Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ما زالت عمليةescputil قيد التشغيل. يجب أن تنظر حتى نهايتها قبل المواصلة.
một tiến trình escputil vấn còn chạy. bạn phải đợi nó chạy xong trước khi tiếp tục.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
تنصيب أو إزالة تروكربت يتطلب صلاحيات الإدارة. أتريد المواصلة؟
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لم تتم صيرورة تعمية أو تظهير قسم\\سواقة النظام. انتظر حتى تمامها قبل المواصلة.
the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
سيزيل هذا كل المدخلات في الشريط الجانبي ويضيف مبدئيات النظام عوضا عنها. هذا الإجراء غير قابل للتارجع هل تريد المواصلة ؟
thao tác này xóa bỏ mọi mục khỏi thanh bên và thêm vào những mục mặc định của hệ thống. không thể phục hồi lại bạn có muốn tiếp tục?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
إعدادات الوكيل التي حدتتها غير صالحة. رجاءا انقرعلى زر إعداد... وصحح المشكلة قبل المواصلة ؛ و إلا فإن تغيراتك ستُتجاهل.
bạn đã xác định thiết lập ủy nhiệm không hợp lệ. vui lòng nhắp vào nút thiết lập... và sửa lỗi này; nếu không thì các thay đổi của bạn bị bỏ qua.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أداة تنصيب تروكربت عاملة حاليا في هذا النظام و تجري أو تهيئ تنصيبا أو تحديثا. قبل المواصلة انتظر حتى تتم عملها أو أغلقها. إن تعذّر إغلاقها فأعد تشغيل النظام.
truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
توجد نسخة من مرشد إنشاء مجلد تروكربت تعمل في هذا النظام أو تعد لتعمية أو تظهير قسم\\سواقة النظام. قبل أن تمكن المواصلة ينبغي انتظاره حتى ينتهي أو إغلاقه. إن لم يكن يوسعك إغلاقه فأعد تشغيل الحاسوب قبل المواصلة.
an instance of the truecrypt volume creation wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n مجلد تروكربت المخفي تم إنشاؤه بنجاح (سيوجد نظام التشغيل المخفي داخل هذا المجلد المخفي). انقر 'اللاحق' للمواصلة.
the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: