Sie suchten nach: كفرناحوم (Arabisch - Xhosa)

قال هذا في المجمع وهو يعلم في كفرناحوم
ezi zinto wazithetha endlwini yesikhungu, efundisa ekapernahum.

ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه
ke kaloku, akubon’ ukuba uyesu ungene ekapernahum, kweza kuye umthetheli-khulu embongoza,

ثم دخل كفرناحوم ايضا بعد ايام فسمع انه في بيت.
kwakuba ntsuku, wabuya wangena ekapernahum; kwavakala ukuba usekhaya,

ولما اكمل اقواله كلها في مسامع الشعب دخل كفرناحوم.
ke kaloku, emveni kokuba ebewagqibile onke amazwi akhe, besiva abantu, wangena ekapernahum.

وانت يا كفرناحوم المرتفعة الى السماء ستهبطين الى الهاوية.
nawe kapernahum, uphakanyiselweyo ezulwini, uya kuphoswa phantsi kwelabafileyo.

ثم دخلوا كفرناحوم وللوقت دخل المجمع في السبت وصار يعلم.
bangena ekapernahum. engene kwaoko ngesabatha endlwini yesikhungu, wafundisa.

وانحدر الى كفرناحوم مدينة من الجليل. وكان يعلّمهم في السبوت.
wehla waya ekapernahum, umzi welasegalili; wayebafundisa ngesabatha.

وترك الناصرة واتى فسكن في كفرناحوم التي عند البحر في تخوم زبولون ونفتاليم.
wathi esukile enazarete, weza wahlala ekapernahum engaselwandle, emideni yakwazebhulon neyakwanafetali;

وبعد هذا انحدر الى كفرناحوم هو وامه واخوته وتلاميذه واقاموا هناك اياما ليست كثيرة.
emveni koko wehla waya ekapernahum, yena nonina, nabazalwana bakhe, nabafundi bakhe; bahlala khona iintsuku ezingeninzi.

فجاء يسوع ايضا الى قانا الجليل حيث صنع الماء خمرا. وكان خادم للملك ابنه مريض في كفرناحوم.
wabuya ngoko weza uyesu ekana yelasegalili, apho amanzi ebewenze iwayini. kwaye kukho igosa lakomkhulu elithile, elinyana wayesifa ekapernahum.

فلما رأى الجمع ان يسوع ليس هو هناك ولا تلاميذه دخلوا هم ايضا السفن وجاءوا الى كفرناحوم يطلبون يسوع.
xeshikweni ke indimbane yabonayo ukuba uyesu akakho apho nabafundi bakhe, besuka bangena nabo emikhombeni, beza ekapernahum, bemfuna uyesu.

فدخلوا السفينة وكانوا يذهبون الى عبر البحر الى كفرناحوم. وكان الظلام قد اقبل ولم يكن يسوع قد أتى اليهم.
bengenile ke emkhombeni, baluwela ulwandle, besiya ekapernahum; kwakusekumnyama, waye uyesu engafikanga kubo.

وانت يا كفرناحوم المرتفعة الى السماء ستهبطين الى الهاوية. لانه لو صنعت في سدوم القوات المصنوعة فيك لبقيت الى اليوم.
nawe kapernahum, uphakanyiselweyo ezulwini, uya kuphoselwa phantsi kwelabafileyo; ngokuba imisebenzi yamandla eyenzeke kuwe, ukuba yayenzeke esodom, inge ihleli kwada kwaba namhla.