Sie suchten nach: döyüşdə (Aserbaijanisch - Englisch)

o döyüşdə öldü.
he died in battle.

döyüşdə allah möminlərə kifayət etdi .
allah averted their attack from the believers .

döyüşdə allah möminlərə kifayət etdi . allah qüvvətlidir , qüdrətlidir .
allah spared the believers from fighting , surely allah is the strong , the mighty .

döyüşdə kafirlərlə qarşı-qarşıya gəldiyiniz zaman boyunlarını vurun .
if you encounter the disbelievers in a battle , strike-off their heads .

biz davuda sizi döyüşdə təhlükələrdən mühafizə etmək üçün zirehlər düzəltməyi öyrətdik .
and we taught him the art of making coats of mail to shield you from each other 's violence .

Əgər siz döyüşdə əziyyət çəkirsinizsə , onlar da siz əziyyət çəkdiyiniz kimi əziyyət çəkirlər .
if you suffer , they shall also suffer like you .

biz davuda sizi döyüşdə təhlükələrdən mühafizə etmək üçün zirehlər düzəltməyi öyrətdik . heç siz şükür edirsinizmi ?
and we taught him the art of making the coats of mail for you that it may protect you from your violence ; are ye then thankful ?

Əgər döyüşdə onları yaxalasan , onları cəzalandırmaqla arxalarında olan kimsələri də dağıt ki , bəlkə ibrət alsınlar .
if thou comest on them in the war , deal with them so as to strike fear in those who are behind them , that haply they may remember .

allah kafirləri qəzəbli olduqları halda geri qaytardı və onlar heç bir xeyrə nail olmadılar . döyüşdə allah möminlərə kifayət etdi .
and allah turned back the unbelievers for ( all ) their fury : no advantage did they gain ; and enough is allah for the believers in their fight .

allaha və onun elçisinə sadiq qalacaqları təqdirdə acizlərə , xəstələrə və döyüşdə vuruşmağa vəsait tapa bilməyənlərə evdə qalmaqda heç bir günah yoxdur .
but no blame shall attach to the weak , the sick , and those who have no means to spend , provided they are sincere to god and his messenger .

kafir qövmü təqib etməkdə zəiflik göstərməyin . Əgər siz döyüşdə əziyyət çəkirsinizsə , onlar da siz əziyyət çəkdiyiniz kimi əziyyət çəkirlər .
and slacken not in following up the enemy : if ye are suffering hardships , they are suffering similar hardships ; but ye have hope from allah , while they have none .

allah kafirləri qəzəbli olduqları halda geri qaytardı və onlar heç bir xeyrə nail olmadılar . döyüşdə allah möminlərə kifayət etdi . allah qüvvətlidir , qüdrətlidir .
allah sent back the faithless in their rage , without their attaining any advantage , and allah spared the faithful of fighting , and allah is all-strong , all-mighty .

döyüşdə ( zəfər çalmağa ) allah mö ’ minlərə kifayət etdi . allah yenilməz qüvvət sahibi , qüdrət sahibidir !
allah spared the believers from fighting , surely allah is the strong , the mighty .

onlar heç bir xeyir ( qənimət ) əldə edə bilmədilər . döyüşdə ( zəfər çalmağa ) allah mö ’ minlərə kifayət etdi .
allah sufficed for the believers in the fighting ( by sending against the disbelievers a severe wind and troops of angels ) .