Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sən onlara vəkil deyirsən !
and thou art not a warder over them .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
süleyman dedi : “ baxaq görək , sən doğru deyirsən , yoxsa yalançılardansan .
( solomon ) said : " soon shall we see whether thou hast told the truth or lied !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kim ( haqq yoldan ) çıxsa , zərəri özünə yetişər . sən onlara vəkil deyirsən !
and you ( o muhammad saw ) are not a wakil ( trustee or disposer of affairs , or keeper ) over them .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( süleyman hüdhüdə ) dedi : “ baxaq görək doğru deyirsən , yoxsa yalançısan !
( solomon ) said : " soon shall we see whether thou hast told the truth or lied !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
( ya peyğəmbər ! ) biz kitabı ( qur ’ anı ) insanlar üçün sənə haqq olaraq nazil etdik . kim doğru yolda olsa , özü üçün ( öz xeyrinə ) olar . kim ( haqq yoldan ) çıxsa , zərəri özünə yetişər . sən onlara vəkil deyirsən !
indeed we have sent down the book to you with the truth for [ the deliverance of ] mankind . so whoever is guided is guided for his own sake , and whoever goes astray , goes astray to his own detriment , and it is not your duty to watch over them .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: