Sie suchten nach: gəlmişdir (Aserbaijanisch - Englisch)

rəbbindən sənə haqq gəlmişdir .
the truth has certainly come to you from your lord .

artıq onun əlamətləri gəlmişdir .
already some of its tokens have come .

rəbbinizdən sizə parlaq dəlillər gəlmişdir .
( muhammad ) , tell them , " clear proofs have certainly come to you from your lord .

haqq sənə , sözsüz ki , rəbbindən gəlmişdir .
the truth has certainly come to you from your lord .

həqiqətən , sənə gəlməyən bir elm mənə gəlmişdir .
indeed a knowledge has already come to me , which has not come to you .

de : “ ey insanlar ! rəbbinizdən sizə haqq gəlmişdir .
( muhammad ) , say , " people , truth has certainly come to you from your lord .

atacan ! həqiqətən , sənə gəlməyən bir elm mənə gəlmişdir .
father , a knowledge that has not reached you has come to me .

( bu muhəmməd ) sizə rəbbiniz tərəfindən dəlil gəlmişdir .
indeed the clear proof from your lord has come to you , and we have sent down to you a bright light .

Əgər siz kafirlər ədalətli hökm diləyirsinizsə , artıq sizə hökm gəlmişdir .
( o qureysh ! ) if ye sought a judgment , now hath the judgment come unto you .

artıq rəbbinizdən sizə haqq ( qur ’ an və peyğəmbər ) gəlmişdir .
now truth ( i.e. the quran and prophet muhammad saw ) , has come to you from your lord .

bundan ( bu mübahisədən ) əl çək , rəbbinin əmri artıq gəlmişdir .
indeed , the commandment of your lord has gone forth .

ey insanlar ! ( bu muhəmməd ) sizə rəbbiniz tərəfindən dəlil gəlmişdir .
men , you have received clear evidence from your lord .