Sie suchten nach: həddindən (Aserbaijanisch - Englisch)

( bir-birinizə həddindən artıq yaxınsınız ) .
allah is aware that ye were deceiving yourselves in this respect and he hath turned in mercy toward you and relieved you .

allah bunu əlinizdən çıxana kədərlənməyəsiniz və onun sizə verdiyinə həddindən artıq sevinməyəsiniz deyə belə izah edir .
( we do so ) that you may not grieve over the loss you suffer , nor exult over what he gave you .

birinin suyu dadlı , şirin və içməyə rahat , digərininki isə həddindən artıq duzlu və acıdır .
one is fresh , sweet , good to drink , while the other is salty and bitter .

İki dəniz eyni deyildir . birinin suyu dadlı , şirin və içməyə rahat , digərininki isə həddindən artıq duzlu və acıdır .
and not alike are the two bodies of water .

allah bunu əlinizdən çıxana kədərlənməyəsiniz və onun sizə verdiyinə həddindən artıq sevinməyəsiniz deyə belə izah edir . allah heç bir özündən razını , özünü öyəni sevmir .
so that you may not be saddened upon losing something , nor rejoice upon what you are given ; and allah does not like any boastful , conceited person .

birinin suyu çox şirin , dadlı və içməyə rahat ( boğazdan rahat keçən ) , digərininki isə həddindən artıq şor və acıdır .
one is fresh , sweet , good to drink , while the other is salty and bitter .

birinin suyu dadlı , şirin və içməyə rahat , digərininki isə həddindən artıq duzlu və acıdır . onların hər birindən təzə balıq yeyir , taxdığınız zinət əşyalarını çıxarırsınız .
the one is sweet , sates thirst , and is pleasant to drink from , while the other is salt , bitter on the tongue .

( ya rəsulum ! ) sən onların doğru yola gəlməsini həddindən artıq istəsən də ( bunun heç bir faydası yoxdur ) .
even though you may be concerned about their guidance , god does not guide those who misguide .

( lut ) tayfasının ( bu sözə ) cavabı ( istehza ilə ) : “ onları ( lutu və ona tabe olanları ) məmləkətinizdən çıxarın , çünki onlar ( həddindən ziyadə ) təmiz ( bu cür işlərlə məşğul olmayan ) adamlardır ! ” – deməkdən başqa bir şey olmamışdı .
and his people 's only answer was to say , “ expel them from your town ; they are purist people . ”