Sie suchten nach: istədiyindən (Aserbaijanisch - Englisch)

Əlbəttə , allahın istədiyindən başqa .
except what allah may wish .

sonra da onunla istədiyini vurur , istədiyindən də onu uzaq edir .
with them he strikes or protects from them whomever he wants .

onlar onun elmindən , onun istədiyindən başqa heç bir şey qavraya bilməzlər .
and they cannot comprehend anything of his knowledge save whatever he himself pleases to reveal .

onlar ( yaranmışlar ) allahın elmindən onun Özünün istədiyindən başqa heç bir şey qavraya bilməzlər .
and they cannot comprehend anything of his knowledge save whatever he himself pleases to reveal .

de : “ mən allahın istədiyindən başqa özümə nə bir xeyir , nə də bir zərər verə bilərəm .
( muhammad ) , say , " i have no control over my benefits or sufferings , without the will of god .

o , məxluqatın gələcəyini və keçmişini bilir . onlar onun elmindən , onun istədiyindən başqa heç bir şey qavraya bilməzlər .
he knoweth that which is in front of them and that which is behind them , while they encompass nothing of his knowledge save what he will .

de : “ allahın istədiyindən başqa , mən özümə nə bir zərər , nə də bir xeyir verməyə qadirəm .
( muhammad ) , tell them , " i have no control over my suffering or benefits unless god wills .

allahın ixtiyarındadır ( allah istədiyindən onlar vasitəsilə intiqam alar ) allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir !
allah 's are the hosts of the heavens and the earth , and allah is ever knower , wise -

( ya rəsulum ! ) de : “ allahın istədiyindən başqa , mən özümə nə bir xeyir , nə də bir zərər verə bilərəm .
( muhammad ) , tell them , " i have no control over my suffering or benefits unless god wills .