Sie suchten nach: möhtacsınız (Aserbaijanisch - Englisch)

siz allaha möhtacsınız .
ye are the poor in your relation to allah .

ey insanlar ! siz allaha möhtacsınız .
o mankind ! ye are needers unto allah , and allah !

siz allaha möhtacsınız . allah isə zəngindir , tərifəlayiqdir .
it is ye that have need of allah : but allah is the one free of all wants , worthy of all praise .

ey insanlar ! siz allaha möhtacsınız . allah isə zəngindir , tərifəlayiqdir .
o mankind ! it is you who stand in need of allah , but allah is rich ( free of all wants and needs ) , worthy of all praise .

allah zəngin , siz isə yoxsulsunuz ( allah sizə möhtac deyildir , siz ona möhtacsınız ) .
allah is therich and you are the poor .

siz allaha möhtacsınız . allah isə ( heç nəyə , o cümlədən sizin ibadətinizə ) möhtac deyildir .
ye are the poor in your relation to allah .

( bunun zərəri yalnız özünə toxunar ) . allah zəngin , siz isə yoxsulsunuz ( allah sizə möhtac deyildir , siz ona möhtacsınız ) .
for allah is all-sufficient , whereas it is you who are in need of him .

allah zəngin , siz isə yoxsulsunuz ( allah sizə möhtac deyildir , siz ona möhtacsınız ) . Əgər ( ondan ) üz döndərsəniz , ( sizi yox edib ) yerinizə sizlər kimi olmayan ( allaha cani-dildən ibadət və itaət edən ) başqa bir qövm gətirər !
allah is the all-sufficient , and you are all-needy , and if you turn away he will replace you with another people , and they will not be like you .