Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
( saleh ) dedi : “ sizin uğursuzluğunuz allahdandır .
he said , " your omen is with allah .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elçilər dedilər : “ sizin uğursuzluğunuz öz ucbatınızdandır .
they said , " your evil augury be with you !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
saleh dedi : “ sizin uğursuzluğunuz allah yanındadır . siz sınağa çəkilən bir qövmsünüz ” .
he replied , " no , your evil omen is with god ; the truth is that you are a people being put to the test . "
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elçilər dedilər : “ sizin uğursuzluğunuz öz ucbatınızdandır . məgər sizə edilən öyüd-nəsihəti bəd əlamət sayırsınız ?
they said , ' your augury is with you ; if you are reminded ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( elçilər ) dedilər : “ sizin nəhsliyiniz ( uğursuzluğunuz ) öz ucbatınızdandır ( öz küfrünüz üzündəndir ) .
they said , " your evil augury be with you !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
( ayağınız bizə düşmədiyi üçüb pis günə qaldıq , cürbəcür müsibətlərə düçar olduq ) . ( saleh ) dedi : “ sizin uğursuzluğunuz allahdandır .
salih replied , god has made your ill fortune await you .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: