Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bədirlənməkdə olan aya ki ,
और चन ् द ् रमा की जबकि वह पूर ् ण हो जाता है ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xeyr ! and olsun aya !
कुछ नहीं , साक ् षी है चाँद
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bədirlənmiş on dörd gecəlik aya !
और चन ् द ् रमा की जबकि वह पूर ् ण हो जाता है ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and olsun ondan sonra zühur edən aya !
और चन ् द ् रमा जबकि वह उनके पीछे आए ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and olsun ( günəşin ) ardınca çıxan aya ;
और चन ् द ् रमा जबकि वह उनके पीछे आए ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nə günəş aya çatar , nə də gecə gündüzü keçə bilər . onların hər biri öz orbiti ilə üzüb gedir .
न तो आफताब ही से ये बन पड़ता है कि वह माहताब को जा ले और न रात ही दिन से आगे बढ़ सकती है ( चाँद , सूरज , सितारे ) हर एक अपने-अपने आसमान ( मदार ) में चक ् कर लगा रहें हैं
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xeyr ! ( İş heç də bu müşriklərin zənn etdiyi kimi deyildir ) . and olsun aya ;
कुछ नहीं , साक ् षी है चाँद
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( ey yəhudilər ! ) siz elə adamlarsınız ki , ( bu əhddən ) sonra yenə bir-birinizi öldürür , özünüzdən olan bir dəstəya ( tayfaya ) zülm və düşmənçilik etmək üçün köməkləşib , onları öz yurdlarından kənar edirsiniz . onlar ( özünüzdən olanlar başqalarına ) əsir düşüb yanınıza gəlsələr , fidyə verib azad edirsiniz . halbuki onları ( öz yurdlarından ) çıxartmaq sizə haram edilmişdi . aya , siz kitabın ( tövratın ) bir hissəsinə inanıb , digər qismini inkar edirsiniz ? sizlərdən bu cür işlər görənlərin cəzası dünyada yalnız rüsvay olmaq , qiyamətdə isə ən şiddətli əzaba düçar olmaqdır . allah etdiklərinizin heç birindən qafil deyildir .
( कि हाँ ऐसा हुआ था ) फिर वही लोग तो तुम हो कि आपस में एक दूसरे को क़त ् ल करते हो और अपनों से एक जत ् थे के नाहक़ और ज़बरदस ् ती हिमायती बनकर दूसरे को शहर बदर करते हो ( और लुत ् फ़ तो ये है कि ) अगर वही लोग क़ैदी बनकर तम ् हारे पास ( मदद माँगने ) आए तो उनको तावान देकर छुड़ा लेते हो हालाँकि उनका निकालना ही तुम पर हराम किया गया था तो फिर क ् या तुम ( किताबे खुदा की ) बाज़ बातों पर ईमान रखते हो और बाज़ से इन ् कार करते हो पस तुम में से जो लोग ऐसा करें उनकी सज़ा इसके सिवा और कुछ नहीं कि ज़िन ् दगी भर की रूसवाई हो और ( आख़िरकार ) क़यामत के दिन सख ् त अज़ाब की तरफ लौटा दिये जाए और जो कुछ तुम लोग करते हो खुदा उससे ग़ाफ़िल नहीं है
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: