Sie suchten nach: kimsədən (Aserbaijanisch - Hindi)

ancaq cəhənnəmə girəcək kimsədən başqa .
मगर उसको जो जहन ् नुम में झोंका जाने वाला है

yalnız cəhənnəmə girəcək kimsədən başqa !
मगर उसको जो जहन ् नुम में झोंका जाने वाला है

allahın rəhm etdiyi kimsədən başqa ! Şübhəsiz ki , o , yenilməz qüvvət , mərhəmət sahibidir !
मगर जिन पर ख़ुदा रहम फरमाए बेशक वह ( ख़ुदा ) सब पर ग़ालिब बड़ा रहम करने वाला है

allahı qoyub qiyamət gününədək özünə cavab verə bilməyən əşyalara yalvaran kimsədən daha çox azmış kim ola bilər ? halbuki o bütlər onların yalvarışından xəbərsizdirlər .
आख ़ ़ िर उस व ् यक ् ति से बढ ़ कर पथभ ् रष ् ट और कौन होगा , जो अल ् लाह से हटकर उन ् हें पुकारता हो जो क ़ ियामत के दिन तक उसकी पुकार को स ् वीकार नहीं कर सकते , बल ् कि वे तो उनकी पुकार से भी बेख ़ बर है ;

allaha qarşı yalan uyduran və həqiqət ona bəyan edildikdə onu yalan sayan kimsədən daha zalım kim ola bilər ? məgər cəhənnəmdə kafirlər üçün yer yoxdur ?
तो इससे बढ़कर ज़ालिम कौन होगा जो ख़ुदा पर झूठ ( तूफान ) बाँधे और जब उसके पास सच ् ची बात आए तो उसको झुठला दे क ् या जहन ् नुम में कााफिरों का ठिकाना नहीं है

( quba məscidinə və müsəlmanlara ) zərər vurmar , küfr etmək , mö ’ minlər arasına təfriqə salmaq məqsədilə , əvvəllər allaha və onun peyğəmbərinə qarşı müharibə edən kimsədən ( gəlib onlara rəhbərlik edəcəyi təqdirdə ) göz-qulaq olmaq üçün məscid düzəldən və : “ biz ( bununla ) yaxşılıqdan başqa bir şey istəmədik ” , - deyə and içənlərin ( münafiqlərin ) , həqiqətən , yalançı olmaları barədə allah Özü şahidlik edəcəkdir !
और ( वह लोग भी मुनाफिक़ हैं ) जिन ् होने ( मुसलमानों के ) नुकसान पहुंचाने और कुफ़ ् र करने वाले और मोमिनीन के दरमियान तफरक़ा ( फूट ) डालते और उस शख ़ ् स की घात में बैठने के वास ् ते मस ् जिद बनाकर खड़ी की है जो ख़ुदा और उसके रसूल से पहले लड़ चुका है ( और लुत ् फ़ तो ये है कि ) ज़रूर क़समें खाएगें कि हमने भलाई के सिवा कुछ और इरादा ही नहीं किया और ख ़ ुदा ख़ुद गवाही देता है