Sie suchten nach: şiddətlidir (Aserbaijanisch - Russisch)

allahın cəzası şiddətlidir !
Он мечет молнии и поражает ими тех , кого пожелает . Он могуч и властен делать все , что Ему угодно .

axirət əzabı isə daha şiddətlidir .
[ [ Унизительное наказание опозорило их не только перед Аллахом , но и перед всеми творениями . А наказание Последней жизни будет еще суровее .

həqiqətən , allahın əzabı şiddətlidir !
Бойтесь Аллаха ! Поистине , Аллах силён в наказании !

ancaq allahın əzabı çox şiddətlidir !
В то же время богобоязненные праведники будут развлекаться среди Райских садов , наслаждаться всевозможными райскими удовольствиями и вечно пользоваться тем , что угодно их душам . И всякий благоразумный человек , который верит в то , что впереди его ожидает Последняя жизнь , должен изо всех сил готовиться к ней и не отказываться от праведных деяний , обманывая себя пустыми надеждами .

lakin allahın əzabı hədsiz şiddətlidir .
В то же время богобоязненные праведники будут развлекаться среди Райских садов , наслаждаться всевозможными райскими удовольствиями и вечно пользоваться тем , что угодно их душам . И всякий благоразумный человек , который верит в то , что впереди его ожидает Последняя жизнь , должен изо всех сил готовиться к ней и не отказываться от праведных деяний , обманывая себя пустыми надеждами .

Şübhəsiz ki , axirət əzabı daha şiddətlidir .
[ [ Мирское наказание которое постигает тех , кто заслужил его своими злодеяниями . За их бесчинство и распутство Аллах лишает их того , что повлекло за собой их грехи и заставило их отдать предпочтение мирской жизни .

onun yaxalaması həqiqətən də , üzücüdür , şiddətlidir .
Воистину , Хватка Его мучительна , сурова .

allahın qüvvəsi daha çox , cəzası daha şiddətlidir .
Аллах могущественнее всех и суровее в наказании .

axirət əzabı isə daha şiddətlidir . kaş biləydilər !
А мучений в Последней жизни , несомненно , будет еще больше , если бы они только знали !

doğrudan da , rəbbinin günahkarları yaxalaması çox şiddətlidir !
Воистину , Хватка твоего Господа сурова !

allahdan qorxun . həqiqətən , allahın əzabı şiddətlidir !
Бойтесь Аллаха , ведь Аллах суров в наказании .

allahdan qorxun . həqiqətən , allahın cəzası çox şiddətlidir .
Бойтесь Аллаха , ведь Аллах суров в наказании .

allahdan qorxun və bilin ki , allahın əzabı şiddətlidir .
Бойтесь гнева Аллаха и знайте , что Аллах суров в наказании !

allahın qəzəbi ( qəhri ) də , əzabı da çox şiddətlidir !
Аллах могущественнее всех и суровее в наказании .

allahın cəzası şiddətlidir ! ( allah yenilməz qüvvət sahibidir ! )
А они [ неверующие ] препираются [ спорят ] об Аллахе , а ( ведь ) Он силен могуществом ( и наказанием тех , которые непокорны Ему ) !