Sie suchten nach: əkinçilərin (Aserbaijanisch - Russisch)

bu elə bir yağışa bənzəyir ki , onun yetişdirdiyi bitki ( məhsul ) əkinçilərin xoşuna gələr .
В будущей жизни уготовано мучительное наказание тому , кто выбрал земную жизнь , предпочтя её жизни будущей и не узнав её истинной цены .

( ey insanlar ! ) bilin ki , dünya həyatı oyun-oyuncaq , bər-bəzək , bir-birinizin qarşısında öyünmək və mal-dövləti , oğul-uşağı çoxaltmaqdan ibarətdir . bu elə bir yağışa bənzəyir ki , onun yetişdirdiyi bitki ( məhsul ) əkinçilərin xoşuna gələr . sonra o quruyar və sən onun saralıb-solduğunu , daha sonra çör-çöpə döndüyünü görərsən . ( dünya malına aldananları ) axirətdə şiddətli əzab , ( dünya malına uymayanları isə ) allahdan bağışlanma və razılıq gözləyir . dünya həyatı aldanışdan ( yalandan ) başqa bir şey deyildir .
Знайте , что жизнь ближайшая - забава и игра , и красование и похвальба среди вас , и состязание во множестве имущества и детей , наподобие дождя , растение от которого приводит в восторг неверных ; потом оно увядает , и ты видишь его пожелтевшим , потом бывает оно соломой , а в последней - сильное наказание - и прощение от Аллаха , и благоволение , а жизнь ближняя - только пользование обманчивое .