Sie suchten nach: əvvəllər (Aserbaijanisch - Russisch)

biz əvvəllər ona dua edirdik .
Мы взывали к Нему прежде .

biz bu adı əvvəllər heç kəsə verməmişik ! ”
В этом случае ангелы принесли пророку Закарие радостную весть о том , что его сын будет обладать совершенными и достохвальными качествами и превзойдет своих предшественников . Если считать последнее толкование правильным , то исключением из него являются Ибрахим , Муса и Нух и другие пророки , которые превосходили пророка Йахью своими заслугами . ] ]

onlar əvvəllər də yaramaz işlər görürdülər .
До этого они грешили и творили нечестивые дела .

halbuki əvvəllər kafirlər üzərində qələbə diləyirdilər .
Прежде они молили о победе над неверующими .

xeyr ! Əvvəllər gizlətdikləri günahlar onlara aşkar oldu .
Но , открылись [ стали представленными ] им [ неверующим ] ( в День Суда ) то , что они скрывали раньше [ они знали , что то , с чем были направлены посланники Аллаха , является истиной , но скрывали это от своих последователей ] . И если бы они были возвращены ( обратно в бренный мир ) ( и была бы дана им отсрочка ) , то они непременно ( снова ) вернулись бы к тому , что запрещено ( совершать ) [ к неверию и грехам ] !

halbuki əvvəllər onlar açıq-aydın azğınlıqda idilər .
До Мухаммада - да благословит его Аллах и приветствует ! - они пребывали в темноте , невежестве и заблуждении .

bu dirilmə həm bizə , həm də əvvəllər atalarımıza vəd olunmuşdu .
Было уже обещано это [ воскрешение ] нам и нашим отцам [ предкам ] прежде .

Əvvəllər olub-gedənlər barəsində də allahın hökmü belə idi .
( согласно ) установлению Аллаха , относительно тех ( лицемеров и вредителей ) , которые были раньше [ в общинах предыдущих пророков ] .

halbuki onlar əvvəllər açıq-aydın azğınlıq içində idilər .
Ведь до этого они были в явном заблуждении , отклоняясь от истины ,

biz əvvəllər gizlicə qulaq asmaq üçün göyün bəzi sahələrində oturardıq .
[ [ Мы восседали на седалища и узнавали с небес то , что позволял нам узнать Аллах . Но теперь нас подстерегают падучие звезды , которые готова уничтожить и сжечь любого беса , подслушавшего весть с небес .

yaxud geri qaytarılacağıqmı ki , əvvəllər etdiyimiz əməllərdən başqasını edək ? ”
И не вернут ли нас обратно , чтобы мы совершили не то , что совершили прежде ? » .

onlar əvvəllər də fitnəkarlıq etməyə çalışmış və sənin əleyhinə hiylələr qurmuşdular .
Они и раньше стремились посеять смуту и замышляли против тебя козни , пока не явилась истина и не проявилось веление Аллаха , хотя это и было им ненавистно . [ [ Когда вы переселились в Медину , они прилагали усилия , чтобы разрушить ваши планы .

onlar deyəcəklər : “ biz əvvəllər ailəmiz içində olarkən allahdan qorxurduq .
Говорили они : " Мы ведь раньше беспокоились о нашей семье ,

biz əvvəllər ona dua edirdik . həqiqətən , o , yaxşılıq edəndir , rəhmlidir ! ”
В прежнее время мы Его призывали : потому что Он благ , милостив " .

onlara deyiləcəkdir : “ məgər əvvəllər siz dünyadan köçməyəcəyiniz barədə and içməmişdiniz ? !
( И будет им сказано ) : « Разве вы не клялись раньше [ в земной жизни ] , что не будет для вас никакого изменения ( того положения , в котором вы находились ) [ что якобы не будет воскрешения ] ? »