Sie suchten nach: hökmünü (Aserbaijanisch - Russisch)

( allahın hökmünü ) eşidin !
Оно подчеркивает необходимость соблюдения этикета в общении и использования выражений , которые нельзя понять превратно , а также призывает воздерживаться от грубости , сквернословия , неясных высказываний и выражений , которые можно истолковать неподобающим образом . Именно поэтому далее Аллах велел мусульманам употреблять ясные и недвусмысленные выражения , которые нельзя истолковать превратно .

onun hökmünü ləğv edən olmaz .
Только Аллах решает , кому - победа , а кому - поражение , кому - награда , а кому - наказание , и никто не может отвратить Его решения .

heç kəs onun hökmünü dəf edə bilməz .
Только Аллах решает , кому - победа , а кому - поражение , кому - награда , а кому - наказание , и никто не может отвратить Его решения .

allahın əzəli hökmünü dəyişdirmək olmaz ! )
А это недолго " .

hökm edən allahdır . heç kəs onun hökmünü dəf edə bilməz .
Аллах принимает решения , и никто не отменит Его решения .

( kainatın hökmünü öz əllərinə alıb onu idarə etsinlər .
Так пусть же они вознесутся на небеса и попробуют лишить посланника Аллаха Божьей милости . Конечно же , они бессильны сделать это .

allah hökm ( zəfər hökmünü ) verənə qədər səbr et .
Терпеливо следуй этому пути , поскольку он является наивысшей формой терпения и заканчивается самым славным образом . Не ленись и не унывай , а будь стоек и терпелив , пока Всевышний Аллах не рассудит между тобой и неверующими , которые отвергли тебя .

( allahın hökmünü ) eşidin ! kafirləri şiddətli əzab gözləyir .
А для неверных ( которые издеваются над посланником Аллаха ) – наказание мучительное !

allah artıq Öz bəndələri arasında ( lazımi ) hökmünü vermişdir !
[ [ Мы слабы и беспомощны , да и Аллах уже вынес относительно всех нас справедливый приговор . Каждый из нас получил свою долю мучительного наказания , и никто не сможет ни усугубить , ни облегчить нашего положения .

mən rəbbimin mənə vəhy etdiyi hökmünü sizə çatdırdım və sizə öyüd-nəsihət verdim .
Им было позволено наслаждаться отпущенным им коротким сроком , после чего они никогда больше не смогут насладиться и получить удовольствие . А какое удовольствие могли получить от жизни люди , которые услышали от пророка предсказание о скором наказании и его признаках и с каждым днем все больше убеждались в исполнении его пророчества ?

Əgər allah onlara sürgün hökmünü yazmamış olsaydı , onlara dünyada başqa əzab verərdi .
А в Последней жизни им уготованы мучения в Огне . [ [ Если бы Аллах не предначертал им покинуть родные места и не предопределил это заранее , то их постигло бы совершенно иное возмездие и наказание .

İxtilafda olduğunuz məsələlər barəsində allah qiyamət günü aranızda öz hökmünü verəcəkdir ! ”
Аллах рассудит вас в День воскресения в ваших спорах [ друг с другом ] " .

yalnız allahın dilədiyindən ( hökmünü ləğv etdiyimiz bu və ya digər ayədən ) başqa !
Мы сохраним все откровения , ниспосланные тебе в Писании , соберем их в твоем сердце , и ты не забудешь ничего из этого . Но если твой Премудрый Господь решит , что тебе следует забыть часть откровения ради всеобщего блага и огромной пользы , то это произойдет .

heç kəs onun hökmünü dəf edə bilməz . ( allah ) tezliklə haqq-hesab çəkəndir !
Аллах вершит суд , и нет задерживающего Его суд , а он быстр в расчете !

( kainatın hökmünü öz əllərinə alıb onu idarə etsinlər . İstədiklərinə peyğəmbərlik verib ona vəhy göndərsinlər ! )
Пускай же они поднимутся на веревках !

həqiqətən , sənin rəbbin onların ( dini məsələlərdə ixtilafda olanların ) arasında Öz hökmünü ( ədalətlə ) verəcəkdir .
Воистину , твой Господь рассудит между ними Своим [ правым ] судом .

allah artıq Öz bəndələri arasında ( lazımi ) hökmünü vermişdir ! ( buna heç bir çarə yoxdur ! ) ”
Поистине , Аллах уже вынес ( Свое справедливое ) решение между рабами ( определив каждому ту долю наказания , которое он заслуживает ) ! »