Sie suchten nach: kar (Aserbaijanisch - Russisch)

onlar kor və kar oldular .
Аллах видит то , что они совершают .

onlar kar , lal və kordurlar .
А причина этого в том , что они лишены здравого рассудка и являются самыми глупыми и невежественными творениями . Представьте себе человека , которого призывают встать на прямой путь , удерживают от разврата , предостерегают от наказания и призывают совершать поступки , способные принести ему счастье , преуспеяние и благополучие , а он не прислушивается к добрым советам , отворачивается от повелений Аллаха , сознательно бросается в Адское пламя , следует за ложью и отбрасывает в сторону истину .

onlar kar , lal və kordurlar , haqqı anlamazlar .
А причина этого в том , что они лишены здравого рассудка и являются самыми глупыми и невежественными творениями . Представьте себе человека , которого призывают встать на прямой путь , удерживают от разврата , предостерегают от наказания и призывают совершать поступки , способные принести ему счастье , преуспеяние и благополучие , а он не прислушивается к добрым советам , отворачивается от повелений Аллаха , сознательно бросается в Адское пламя , следует за ложью и отбрасывает в сторону истину .

daha sonra isə onlardan bir çoxu yenə kor və kar oldular .
Аллах принял их раскаяние и обратил Свой Лик к ним . Но потом многие из них опять сбились с прямого пути истины и стали слепы и глухи .

onlar kar , lal və kor olduqlarına görə doğru yola qayıtmazlar .
( И вот теперь ) , глухи , немы и слепы , Они не возвратятся ( к Богу ) .

onlar allahın lənətlədiyi , qulaqlarını kar və gözlərini kor etdiyi kimsələrdir .
[ Ведь ] они - те , которых Аллах проклял , лишил слуха и ослепил .

onlara rəbbinin ayələri xatırlandığı zaman o ayələrə qarşı kar və kor kimi davranmazlar .
Всевышний сказал : « Воистину , веруют в Наши знамения только те , которые , когда им напоминают о них , падают ниц , прославляют хвалой своего Господа и не проявляют высокомерия » ( 32 : 15 ) . Они покорно принимают любые повеления Аллаха , чувствуют невероятную нужду в Его божественном руководстве , охотно повинуются Его предписаниям и не испытывают при этом недовольства или нежелания .

daha sonra isə onlardan bir çoxu yenə kor və kar oldular . allah onların nə etdiklərini görür .
Бог видит , что делают они .

onlar kar , lal və kordurlar ( haqqı eşitməz , danışmaz və görməzlər ) .
[ [ Лицемеры глухи ко всему , что приносит добро , безмолвны , когда речь заходит о нем , и слепы по отношению к истине . Им не суждено вернуться на прямой путь , потому что они познали истину и сознательно отвернулись от нее .

onlar müsibət gəlməyəcəyini güman etdilər , beləliklə də kor və kar oldular . sonra allah onların tövbələrini qəbul etdi .
Они думали , что от этого не будет никакой беды : они были слепы , были глухи ; иногда они , каясь , обращались к Богу , но потом многие из них опять становились слепы , становились глухи .

biz qiyamət günü onları üzü üstə sürünə-sürünə , kor , lal və kar kimi məhşər ayağına çəkəcəyik .
В День воскресения Мы соберем их лежащими лицом вниз , слепыми , немыми , глухими .

( qur ’ anı ) anlamasınlar deyə , onların qəlblərinə pərdə çəkib qulaqlarına əngəl qoyduq ( kar etdik ) .
И Мы кладем на их сердца покровы , Чтобы они его не понимали , А уши закрываем глухотой .