Sie suchten nach: olmuşsunuzsa (Aserbaijanisch - Russisch)

yaxınlıq edib natəmiz olmuşsunuzsa , qüsl edin .
А если вы ( оказались ) ( в состоянии ) большого осквернения , то очищайтесь [ совершите большое омовение ] .

Əgər allaha iman gətirmişsinizsə və müsəlman olmuşsunuzsa , ona təvəkkül edin ! ”
Вы положитесь на Аллаха , Если в Него уверовали вы И ( всей душой ) Ему предались " .

musa dedi : “ ey qövmüm ! Əgər allaha iman gətirmişsinizsə və müsəlman olmuşsunuzsa , ona təvəkkül edin ! ”
И сказал Муса ( тем , кто уверовал ) ( когда увидел в них страх ) : « О , народ мой , если вы уверовали в Аллаха , то на Него полагайтесь [ только Он может защитить от любого зла ] , если вы предавшиеся ( Ему ) ! »

ey iman gətirənlər ! namaza durarkən üzünüzü və dirsəklərə qədər əllərinizi yuyun , başınıza məsh çəkin və topuqlara qədər ayaqlarınızı yuyun . yaxınlıq edib natəmiz olmuşsunuzsa , qüsl edin . Əgər xəstə və ya səfərdə olsanız , yaxud sizlərdən biri ayaq yolundan gəlibsə və ya qadınlara toxunmusunuzsa ( cinsi əlaqədə olmuşsunuzsa ) , su tapmasanız , təmiz torpaqla təyəmmüm edin və ondan üzünüzə və əllərinizə sürtün . allah sizi çətinliyə salmaq istəməz , lakin o sizi pak etmək və sizə olan nemətini tamamlamaq istər ki , bəlkə şükür edəsiniz .
О вы , кто верует ! Когда готовитесь к молитве , Умойте свои лица , руки до локтей , Обмойте до лодыжек ноги И оботрите голову свою ; А если вы осквернены обрядом ночи , Омойтесь с головы до ног ; А если вы больны , или в пути , ( Иль выходили ) по естественной нужде и возвратились , Иль с женщиной сношение имели И вы при этом не нашли воды ( обмыться ) , Сухим песком иль чистою землею Лицо и руки оботрите - Господь не хочет вас обременять , Он лишь очистить вас желает , Чтобы явить сполна Свою вам милость , - Быть может , станете вы благодарны .