Sie suchten nach: cənnəti (Aserbaijanisch - Türkisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Azerbaijani

Turkish

Info

Azerbaijani

cənnəti

Turkish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Aserbaijanisch

Türkisch

Info

Aserbaijanisch

biz ona ən asan olanı ( cənnəti ) müyəssər edəcəyik !

Türkisch

artık ona en kolay yolu kolaylaştırırız .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

allaha şərik qoşana allah , şübhəsiz ki , cənnəti haram edər .

Türkisch

gerçek olan şu ki , allah ' a ortak koşana allah , cenneti haram kılmıştır .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

onlara səbir etdiklərinə görə cənnəti bəxş edər və orada geyəcəkləri ipəklə mükafatlandırar .

Türkisch

direndikleri için onları bahçe ve ipekle ödüllendirir .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

( mələklər , şəhidlər və müttəqilər məskəni olan ) mə ’ va cənnəti onun yanındadır .

Türkisch

cennetü ' l-me ' va da onun yanındadır .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

həqiqətən də , allaha şərik qoşan kimsəyə , allah cənnəti haram etmiş və onun sığınacağı yer oddur .

Türkisch

gerçek olan şu ki , allah ' a ortak koşana allah , cenneti haram kılmıştır . varacağı yer ateştir onun .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

( onu ) rəhmət , gözəl ruzi ( yaxud xoş ətirli çiçəklər ) və nəim cənnəti gözləyir !

Türkisch

ama eğer ölen kimse allah ' a yakın olanlardan ise , onun için rahatlık , güzel nasip ve naîm cenneti var .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

mənim də , sizin də rəbbiniz olan allaha ibadət edin ! allaha şərik qoşana allah , şübhəsiz ki , cənnəti haram edər .

Türkisch

halbuki mesih demişti ki : " ey İsrail oğulları , benim rabbim ve sizin rabbiniz olan allah ' a kulluk edin .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Aserbaijanisch

həqiqətən də , allaha şərik qoşan kimsəyə , allah cənnəti haram etmiş və onun sığınacağı yer oddur . zalımlara kömək edən olmayacaqdır ” .

Türkisch

biliniz ki kim allah ' a ortak koşarsa muhakkak allah ona cenneti haram kılar ; artık onun yeri ateştir ve zalimler için yardımcılar yoktur " demişti .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Aserbaijanisch

nəhayət , allah onlara həm dünya ne ’ mətlərini , həm də ən gözəl axirət ne ’ mətini ( cənnəti ) verdi .

Türkisch

allah da onlara , hem dünya nimetini verdi hem de âhiret sevabının en güzelini .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

( ya rəsulum ! ) onlara de : “ bu ( cəhənnəm odu ) yaxşıdır , yoxsa allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərə bir mükafat və sığınacaq olaraq və ’ d edilən xüld cənnəti ? ”

Türkisch

de ki , " bu mu , yoksa erdemlilere bir karşılık ve dönüş yeri olarak söz verilmiş ebedi cennet mi daha iyi ? "

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,753,936,708 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK