Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ey elçi !
ey peygamber !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lutu da elçi göndərdik .
lut ' u da ( gönderdik ) .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biz onu dünyada elçi seçdik .
biz onu dünyada nübüvvetle müşerref kılıp seçtik .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o , bir elçi və peyğəmbər idi .
aynı zamanda peygamber olan bir elçiydi .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biz nuhu öz xalqına elçi göndərdik .
andolsun , biz nuh ' u kavmine elçi gönderdik .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biz elçi göndərməmiş heç kəsə əzab vermirdik .
[ 35,18 ; 29,13 ; 16,25 ; 67,8-9 ; 39,70-71 ; 35,37 ]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xeyr , o elçi onlara haqqı gətirmişdir .
aksine o , kendilerine hakkı getirmiştir .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah onu İsrail oğullarına bir elçi edəcəkdir .
İsrailoğulları ’ na elçi kılacak .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
həqiqətən o , seçilmiş bir elçi və peyğəmbər idi .
gerçekten o allah tarafından ihlâsa erdirilen bir kul idi , resul ve nebî idi .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Əgər allah elçi göndərmək istəsəydi , mələklər göndərərdi .
allah dilemiş olsaydı melekler indirirdi . İlk atalarımızdan beri böyle birşey işitmedik .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah səni hələ müsəlmanlara qoşulmamış başqalarına da elçi göndərmişdir .
onlardan başkalarına da -ki henüz onlara katılmamışlardır- kitap ve hikmeti öğretmek üzere , peygamberi gönderen allah ' tır .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biz musanı möcüzlərimizlə və aydın bir dəlillə elçi göndərdik –
and olsun ki musa ' yı firavun ve erkanına mucizelerimizle , apaçık bir delil ile gönderdik . firavun ' un buyruğuna uydular , oysa firavun ' un buyurduğu sağduyuya uygun değildi .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bizim elçi göndərdiyimiz qullarımız haqqında bu sözümüz əzəldən deyilmişdi :
and olsun ki , peygamber kullarımıza söz vermişizdir .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firon dedi : “ sizə göndərilmiş bu elçi , sözsüz ki , dəlidir ! ”
( fir ' avn ) : " size gönderilen bu elçiniz mutlaka delidir " dedi .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung