Sie suchten nach: özlərini (Aserbaijanisch - Türkisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Azerbaijani

Turkish

Info

Azerbaijani

özlərini

Turkish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Aserbaijanisch

Türkisch

Info

Aserbaijanisch

Özlərini öyənləri görmürsənmi ?

Türkisch

bakmaz mısın , şu benliklerini ak-berrak gösterip duranlara ! hayır !

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

Özlərini öyənləri görmürsənmi ? xeyr !

Türkisch

kendilerini temize çıkaranlara ne dersin !

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

onlar özlərini həlak edirlər .

Türkisch

boşuna kendilerini mahvediyorlar .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

Özlərini ziyana uğradanlar iman gətirməzlər .

Türkisch

ama kendilerine acımayıp kendi kendilerini en büyük hüsrana uğratanlardır ki iman etmezler . [ 3,81 ; 26,196 ; 61,6 ]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

bilmirlər ki , əslində ancaq özlərini aldadırlar .

Türkisch

farkında bile değiller .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

halbuki yalnız özlərini aldadır və bunu anlamırlar .

Türkisch

gerçekte ise onlar öz benliklerinden başkasını aldatmıyorlar . ne var ki , bunun farkında olamıyorlar .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

yaxud onlar ( öz-özlərini ) yaradanlardır ? !

Türkisch

yoksa bizzat kendileri mi yaratıcıdır ?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

Çünki onlar özlərini yüksək tutan adamlar idilər .

Türkisch

büyüklük tasladılar . zaten mağrur bir topluluktular .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

( ya rəsulum ! ) Özlərini təmizə çıxaranları görmürsənmi ?

Türkisch

bakmaz mısın , şu benliklerini ak-berrak gösterip duranlara ! hayır !

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

Əgər tövbə edib özlərini düzəltsələr , onları incitməkdən vaz keçin !

Türkisch

bu ikisi tövbe eder , durumlarını düzeltirlerse onlara eziyetten vazgeçin .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

onların gözləri zəlilcəsinə yerə dikiləcək , özlərini də zillət bürüyəcəkdir .

Türkisch

gözleri düşük , kendilerini bir alçaklık saracak da saracak .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

onlar ( yalandan allaha and içməklə ) özlərini həlak edirlər .

Türkisch

boşuna kendilerini mahvediyorlar .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aserbaijanisch

( sən indi onların özlərini karlığa , korluğa vurmalarına baxma ! )

Türkisch

neler işitecek , neler görecekler onlar , huzurumuza gelecekleri gün !

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,462,909 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK