Sie suchten nach: çaquizquiote (Baskisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Basque

English

Info

Basque

çaquizquiote

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Baskisch

Englisch

Info

Baskisch

orduan vozbat eguin cedin hodeyetic, cioela, haur da ene seme maitea, huni beha çaquizquiote.

Englisch

and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloved son: hear him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Baskisch

moyses haur da erran cerauena israeleco haourrey, prophetabat suscitaturen drauçue çuen iainco iaunac çuen anayetaric ni beçalacoric: hari beha çaquizquiote.

Englisch

this is that moses, which said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Baskisch

eta eguin cedin hodeybat hec estali cituenic: eta ethor cedin vozbat hodeyetic, cioela, haur da ene seme maitea: huni beha çaquizquiote.

Englisch

and there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, this is my beloved son: hear him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Baskisch

etzaretela beraz hetarát irudi: ecen badaqui çuen aitac ceren behar çareten, esca çaquizquioten baino lehen.

Englisch

be not ye therefore like unto them: for your father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,385,271 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK