Sie suchten nach: asoziatu (Baskisch - Englisch)

asoziatu dtdarekin
associate with dtd

kontuz: ezin izan da '%s' eskema '%s' gakoarekin asoziatu: %s
warning: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s

konfigurazio errore bat dagoela dirudi. konqueror% 1( a) rekin asoziatu duzu, baina ezin du fitxategi mota hori kudeatu.
there appears to be a configuration error. you have associated konqueror with %1, but it cannot handle this file type.

"%s" iragazkiaren postontzi hartzailea "%s" da. ezin duzu postontzi berarekin asoziatu (horrek errekurtsioa eragiten du).
the destination mailbox of the filter "%s" is "%s". you can't associate it with the same mailbox (that causes recursion).

laster-markak atzitzeko bide nagusia laster-marken leihoa da. laster-marken leihoa irekitzeko, ikus . laster-markak antolatzeko leiho bereizi bat erabiltzen da, errazagoa delako horrela nabigatzea, eta bilatzeko eta editatzeko funtzionalitateak leku berean eduki daitezkeelako. laster-markak zuzenean edita daitezke mahaigainetik. leku berean, laster-markaren titulua edita daiteke orain, gaiak gehitu, laster-markak kendu, gai gehiagorekin asoziatu arrastatu eta jareginez, laster-markaren propietateak editatu, etab.
the primary way to access bookmarks is the bookmarks window. to open the bookmarks window, see . a separate window is used for organising bookmarks because that makes it easier to navigate, and also allows it to have search and edit functionalities in the same place. the bookmarks collection can be directly edited from the desktop. in the same place, it is now possible to edit the bookmark title inline, add more topics, remove bookmarks, associate them with more topics with drag and drop, edit properties of a bookmark, etc.