Sie suchten nach: detektatzea (Baskisch - Französisch)

gaitu isiltasuna detektatzea
activer la détection du silence

desgaitu stun sarea detektatzea
désactiver la détection par stun du réseau

bideo cd mota automatikoki detektatzea
détecter automatiquement le type de cd vidéo

gaituta badago, erabili isiltasuna detektatzea onartzen duten kodekekin
si activé, la détection du silence sera utilisée pour les codecs le prenant en charge

gaituta badago, erabili isiltasuna detektatzea onartzen duten kodekekin.
si activé, la détection du silence sera activée pour les codecs le prenant en charge.

gaitu aukera hau editoreak lerro amaiera mota automatikoki detektatzea nahi baduzu. aurkitutako lehen lerro amaiera mota fitxategi osoan erabiliko da.
si cette option est cochée, l'éditeur détecte automatiquement le type de fin de ligne. le premier type de fin de ligne trouvé sera utilisé pour le fichier entier.

aukera hau hautatzen bada, crc egiaztaketa kodea gehituko zaio bilbe bakoitzari, mp3 korrontean gerta daitezkeen transmisioko erroreak detektatzea baimenduz. hala ere, bilbeko 16 bit hartzen ditu, bestela kodeketarako erabiliko zirenak, kalitatearen soinua piska bat gutxituz.
si cette option est cochée, un code de vérification des redondances cycliques (crc) sera ajouté à chaque trame. cela permet de détecter les éventuelles erreurs de transmission dans le flux mp3, mais utilise 16 bits par trame, lesquels pourraient être utilisés pour l'encodage. ainsi, cette option réduit la qualité du son.