Sie suchten nach: beranduegi (Baskisch - Holländisch)

beranduegi.
- te laat. - wat ?

beranduegi!
het is te laat!

- beranduegi.
te laat. - nee.

beranduegi da.
het is te laat.

ez da beranduegi.
het is niet te laat.

beranduegi da, adam.
het is te laat, adam.

baina beranduegi da.
maar het is te laat.

beranduegi iritsi ginen.
toen we daar aankwamen, waren we te laat.

quintus, ez da beranduegi...
quintus, het is niet te laat...

barbaroa! beranduegi zatoz.
barbaar, je bent te laat.

- ez, ez. ez da beranduegi!
het is niet te laat.

beranduegi, ezin diozu lagundu...
het is te laat. we kunnen hem niet helpen.

ongi, orain jadanik beranduegi da.
- daar is 't nu te laat voor.

ez itzuli beranduegi, bai? bai, zihur.
je brengt haar op tijd terug, oké?

saiatu naiz begiak estaltzen baina beranduegi zen.
ik kon het niet voorkomen. - waar is ze?

potterrek ikusi egin zuen, baina beranduegi izan zen.
potter zag 't maar was te laat.

uste duzu zure hitzen zuzentzearekin salba zaitezkela, baina beranduegi da.
je denkt jezelf te redden door je woorden te herroepen, maar dat heb je verkeerd.

andréren etxera, garbitzera polizia iritsi aurretik baina beranduegi zen.
om alles te verbergen. het was al te laat.

- beranduegi. - saldu egin zen. eta ohartu zen hondoa joa zuela.
hij ging de homoprostitutie in en realiseerde zich, dat hij niet dieper kon zinken.

baina hamabika esan nahi du besterik gabe... ikasle bat batzordera doanen jandanik beranduegi dela.
maar twaalf op twaalf betekent gewoon dat als 'n leerling 'n tuchtraad heeft, het te laat is.