Sie suchten nach: discipuluequin (Baskisch - Indonesisch)

eta egon citecen han dembora lucez discipuluequin.
di kota itu paulus dan barnabas tinggal lama dengan orang-orang percaya

eta bertan uncira sarthuric bere discipuluequin, ethor cedin dalmanutha bazterretara.
dan ia dengan pengikut-pengikut-nya langsung naik perahu dan pergi ke daerah dalmanuta

orduan igan cedin mendi batetara iesus, eta han iar cedin bere discipuluequin.
yesus naik ke atas bukit, lalu duduk di situ dengan pengikut-pengikut-nya

eta ian çuenean indar har ceçan. eta egon cedin saul damascen ciraden discipuluequin cembeit egun.
dan setelah makan, ia menjadi kuat lagi. saulus tinggal di damsyik dengan pengikut-pengikut yesus beberapa hari lamanya

baina iesus bere discipuluequin retira cedin itsas alderát: eta iarrequi cequión gendetze handia galileatic eta iudeatic.
yesus dan pengikut-pengikut-nya pergi mengundurkan diri ke danau galilea. maka banyak sekali orang dari galilea yang pergi mengikuti yesus. banyak juga yang datang dari yudea

eta baçaquian leku hura iudasec-ere, ceinec traditzen baitzuen hura: ecen anhitzetan iesus bildu içan cen hara bere discipuluequin.
yudas pengkhianat itu, tahu tempat itu; sebab yesus sudah sering berkumpul di situ dengan pengikut-pengikut-nya

eta saul ethorri cenean ierusalemera, discipuluequin lagundu nahiz çabilan: baina guciac haren beldur ciraden, ez sinhetsiz hura discipulu cela.
saulus pergi ke yerusalem, dan di sana ia berusaha bergabung dengan pengikut-pengikut yesus. tetapi mereka takut kepadanya, sebab mereka tidak percaya bahwa ia benar-benar telah menjadi pengikut yesus

eta guertha cedin iesus haren etchean mahainean iarriric cegoela, huná, anhitz publicano eta vicitze gaichtotacoric ethorriric, iar baitzitecen mahainean iesusequin eta haren discipuluequin.
waktu yesus sedang makan di rumah matius, datanglah banyak penagih pajak dan orang-orang yang dianggap tidak baik oleh masyarakat, ikut makan bersama-sama yesus dan pengikut-pengikut-nya

eta guertha cedin, iesus haren etchean mahainean iarriric cegoela, anhitz publicano eta gende vicitze gaichtotaco iar baitzedin iesusequin eta haren discipuluequin, ecén anhitz ciraden eta iarreiqui içan çaizcan.
waktu yesus sedang makan di rumah lewi, datanglah banyak penagih pajak dan orang-orang yang dianggap tidak baik oleh masyarakat ikut makan bersama-sama yesus dan pengikut-pengikut-nya. sebab banyak di antara mereka mengikuti yesus

iesus bada guehiagoric etzabilan aguerriz iuduén artean: baina ioan cedin handic desertuaren aldeco comarcarát, ephraim deitzen den hirira: eta han egoiten cen bere discipuluequin.
karena itu yesus tidak lagi tampil di muka umum di kalangan orang yahudi. ia meninggalkan yudea, lalu pergi ke kota yang bernama efraim dekat padang gurun. di situ ia tinggal bersama pengikut-pengikut-nya

biharamunean itsassoaren berce aldetic gueldituric cegoen gendetzeac ikussi duenean ecen berce vncitchoric etzela han bat baicen, ceinetara haren discipuluac sarthu içan baitziraden, eta etzela sarthu bere discipuluequin iesus vncitchora, baina haren discipuluac berac ioan içan ciradela:
keesokan harinya orang banyak yang masih tinggal di seberang danau, menyadari bahwa tadinya hanya ada satu perahu di sana. mereka tahu bahwa pengikut-pengikut yesus sudah berangkat dengan perahu itu, sedangkan yesus tidak ikut