Sie suchten nach: kanpora (Baskisch - Italienisch)

kanpora
riduci

orrialdeak kanpora
pagine in uscita

urtu zentrutik kanpora
sciogli partendo dal centro

karakterea barrutitik kanpora
carattere fuori dall'intervallo

helbidea barrutitik kanpora dago
indirizzo fuori limite

eraman ~a taulatik kanpora
sposta ~a via dalla tavola

zabaldu hautapena zentrutik kanpora
espandi selezione dal centro verso l'esterno

%s ordua barrutitik kanpora dago
l'orario %s è fuori dal limite

sip irteerako proxy-a kanpora deitzean erabiltzeko
lo "outbond proxy" sip da usare per le chiamate in uscita

huts egin du direktorioa '%s'(e)tik kanpora aldatzean
cambiamento directory al di fuori di %s non riuscito

fitxategi bat berreskuratu nahi baduzu zakarrontzitik, zakarrontzia bistaratu eta fitxategia atera dezakezu zakarrontzitik kanpora. zakarrontzia hustean, zakarrontziko edukia betiko ezabatzen da.
se è necessario recuperare un file dal cestino, è possibile aprire il cestino e spostare i file al di fuori del cestino. quando il cestino viene svuotato, il contenuto del cestino viene eliminato definitivamente.

zatitzen baduzu, uneko eskua bitan banatuko duzu. horretarako, arrastatu kartetako bat eta askatu ertzetik kanpora, edo hautatu kontrol-menuko aukera.
separare significa dividere la propria mano in due mani separate. questo si ottiene trascinando una delle proprie carte di lato o selezionando l'opzione nel menù "controllo".

lineatik kanpora zoazenean, irteteko mezu bat bidaltzen da zu zauden berriketa-gela guztietara, baita solasaldi pribatua izan duzun erabiltzaile guztiei ere. erabili eremu hau irteteko mezu pertsonalizatua ezartzeko.
quando ci si scollega, un messaggio di uscita viene inviato in tutte le stanze di conversazione in cui si era entrati e a tutti gli utenti con cui si teneva una conversazione privata. usare questo campo per fornire un messaggio di uscita personalizzato.

%s kanporatua izan da
%s è stato espulso