Sie suchten nach: beguirauc (Baskisch - Maori)

ecen baldin iaincoac adar naturalac guppida vkan ezpaditu, beguirauc hi-ere guppida ezauèn.
na, ki te mea kihai i tohungia nga manga tupu e te atua, e kore ano ia e tohu i a koe

eta erran cieçadan, beguirauc eztaguián: ecen cerbitzariquide nauc hire, eta hire anaye prophetén, eta liburu hunetaco hitzac beguiratzen dituztenén: iaincoa adora eçac.
na ko tana meatanga mai ki ahau, kauaka: he hoa pononga hoki ahau nou, no ou tuakana hoki, no nga poropiti, no te hunga ano e pupuri ana i nga kupu o tenei pukapuka: me koropiko ki te atua

orduan diotsó iesusec, beguirauc nehori ezterroán: baina habil, eta eracuts ieçoc eure buruä sacrificadoreari, eta presenta eçac moysesec ordenatu duen oblationea, hæy testimoniagetan dençát.
katahi ka mea a ihu ki a ia, kia mahara, kei korerotia ki te tangata; erangi haere, kia kite te tohunga i a koe, mauria atu hoki te whakahere i whakaritea e mohi, hei mea whakaatu ki a ratou

eta egotz neçan neure buruä haren oinén aitzinera hura adora neçançát: eta erran cieçadan, beguirauc eztaguián: hire cerbitzari quide nauc, eta hire anayén, ceinéc baitute iesusen testimoniagea. iaincoa adora eçac: ecen iesusen testimoniagea duc prophetiazco spiritua.
na ka takoto ahau ki mua i ona waewae, ka mea kia koropiko ki a ia. a ka mea mai ia ki ahau, kauaka: he hoa pononga hoki ahau no koutou ko ou tuakana kei a ratou nei te whakaatu o ihu: me koropiko ki te atua: ko te whakaatu hoki i a ihu ta te wa irua o te poropititanga