Sie suchten nach: ekarten (Baskisch - Russisch)

huni testimoniage on ekarten ceraucaten lystran eta iconion ciraden anayéc.
и о котором свидетельствовали братия, находившиеся в Листре и Иконии.

ilki gaitecen bada harengana tendetaric lekora haren ignominiá ekarten dugula.
Итак выйдем к Нему за стан, нося Его поругание;

eta arratsean, iguzqui sartzean, ekarten cerautzaten gueizqui ceuden guciac eta demoniatuac.
При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых.

ecen testimoniage ekarten drauet, nola iaincoaren zeloa badutén, baina ez scientiaren araura.
Ибо свидетельствую им, что имеют ревность по Боге, но не по рассуждению.

eta ez haur solament, baina are gloriatzen gara tribulationetan, daquigularic ecen tribulationeac patientia ekarten duela.
И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение,

eta barnabas deitzen çutén iupiter: eta paul, mercurio: ceren harc hitza ekarten baitzuen.
И называли Варнаву Зевсом, а Павла Ермием, потому что он начальствовал в слове.

baina elhorri eta kardu ekarten duena, reprobatua da eta maledictionearen hurbil, ceinen fina erre içatera beha baitago.
а производящая терния и волчцы негодна и близка к проклятию, которого конец – сожжение.

baldin cembeit ethorten bada çuetara, eta doctrina haur ezpaitu ekarten, hura ezteçaçuela recebi etchera, ezeta saluta.
Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его.

ecen gainera ethorten çayón vria maiz edaten duen lurrac eta lancen duteney belhar sasoinezcoric ekarten drauenac, recebitzen du benedictione iaincoaganic:
Земля, пившая многократно сходящий на нее дождь и произращающая злак, полезный тем, для которых и возделывается,получает благословение от Бога;

eta guc ekarten draucagu testimoniage erraiten ditugun gauça hauçaz: bay eta spiritu sainduac, cein eman baitraue iaincoac hura obeditzen duteney.
Свидетели Ему в сем мы и Дух Святый, Которого Бог дал повинующимся Ему.

baina asteco lehen egunean, guciz goiz ethor citecen monumentera, ekarten cituztela appaindu cituztén vssain onac: eta cembeit emazte hequin.
В первый же день недели, очень рано, неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и вместе с ними некоторые другие;

arramberritzac gauça hauc, protestatzen dualaric iaunaren aitzinean ezteçan nehorc hitzez iharduqui, baita probetchuric batre ekarten eztuen gauça, aitzitic ençuleac erautzen dituena.
Сие напоминай, заклиная пред Господом не вступать в словопрения, что нимало не служит к пользе,а к расстройству слушающих.

baina ceren ikustera ilki içan çarete? guiçon abillamendu preciosoz veztitu baten? huná, abillamendu preciosoac ekarten dituztenac, reguén etchetan dirade.
Что же смотреть ходили вы? человека ли, одетого в мягкие одежды? Носящие мягкие одежды находятся в чертогах царских.

"ruth eta nik etorkizuna itxaroten dugu, ekartzen diguna axolagabe. amaiera."
"Мы с Рут смотрим в будущее без страха, чтобы оно нам не принесло".