Sie suchten nach: ongi iritsi da lucas (Baskisch - Spanisch)

eten- punturaino iritsi da
punto de interrupción alcanzado

behera iritsi da, goitik jarraitzen
se ha llegado al final, se continúa desde el principio

zure bateria arrisku mailara iritsi da.
la carga de la batería ha alcanzado el nivel de alerta.

mezu berri bat iritsi da kanal bateraname
ha llegado un nuevo mensaje a un canalname

dokumentuaren amaierara iritsi da. jarraitu hasieratik?
se ha alcanzado el final del documento. ¿continuar desde el principio?

abisu- kopuru maximora (% 1) iritsi da.
se ha alcanzado el límite de %1 advertencias.

bilaketak beheko puntura iritsi da, goitik jarraituko du.
la búsqueda ha llegado al final, continúa por arriba.

% 1 - (e) n puntuazioa zulo honen maximora iritsi da.
la puntuación de %1 ha llegado al máximo para este hoyo.

alarma zerrendaren amaierara iritsi da. hasieratik jarraitu nahi duzu? @ info
se alcanzó el final de la lista de alarmas. ¿continuar desde el principio? @info

'% 1' fitxategiaren amaierara iritsi da baina ez da mailaren daturik aurkitu.
se alcanzó el final del archivo « %1 » sin encontrar datos del nivel.

'% 1' fitxategiaren amaierara iritsi da jokoaren datuen amaiera aurkitu baino lehen.
alcanzado el final del archivo « %1 » antes de encontrar el final de los datos del juego.

alarma zerrendaren hasierara iritsi da. amaieratik jarraitu nahi duzu? @ title: window
se alcanzó el principio de la lista de alarmas. ¿continuar desde el principio? @title: window

zure bateria maila larrira iritsi da. jakinarazpen honek atzera zenbaketa bat eragiten du konfiguratutako eragiketa egin aurretik, beraz biziki gomendatzen da hura piztuta uztea. name
su batería ha llegado al nivel crítico. esta notificación inicia un contador antes de ejecutar la acción configurada, se recomienda dejar esta configuración habilitada. name

% 1 planetatik% 2 planetarako distanzia% 3 argi- urtekoa da. txanda honetan irteten den ontzi bat% 4 txandan iritsiko da
la distancia desde el planeta %1 al planeta %2 es de %3 años luz. una nave partiendo en este turno llegará en el turno %4